Vertaling van "indoor swimming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indoor swimming pool | swimming pool | indoor pool
piscine intérieure | piscine couverte | bassin couvert | bassin

indoor swimming pool
piscine intérieure

senior swimming teacher | swimming coach | swimming and diving teacher | swimming teacher
éducatrice sportive des activités aquatiques et de la natation | monitrice de natation | éducateur sportif des activités aquatiques et de la natation | éducateur sportif des activités aquatiques et de la natation/éducatrice sportive des activités aquatiques et de la natation

styles of swimming | swimming methods | swimming styles | swimming technique
styles de nage

giving swimming lessons | instruct on swimming techniques | give swimming lessons | teach swimming lessons
donner des leçons de natation

parking garage | indoor parking | parkade | garage | indoor parking area | indoor parking lot | indoor parking facility | indoor car park | covered parking area | covered car park
parc de stationnement couvert | parc de stationnement intérieur | parc de stationnement automobile intérieur | stationnement couvert | stationnement intérieur | garage | parking couvert | parking intérieur | garage de stationnement

Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment [ Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment | Working Group on Indoor Air Quality | Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air à l'intérieur des bureaux [ Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant intérieur dans les immeubles | Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant à l'intérieur | Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air ambiant intérieur ]

indoor training cycle [ indoor cycling bike | indoor cycle bike | spinning bike | spin bike ]
cardiovélo

solar heated swimming pool | solar swimming pool
piscine solaire | piscine solarisée

Swimming Canada [ Swimming/Natation Canada | Canadian Amateur Swimming Association ]
Natation Canada [ Swimming/Natation Canada | Association canadienne de natation amateur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Out of over 700 communities, there are only 40 gymnasiums, and only 3 indoor swimming pools.
Dans ces 700 collectivités, il n'y a que 40 gymnases, et seulement trois piscines intérieures.

While on site, employees live in an accommodation complex made up of eight major units; four of these contain individual rooms and associated facilities, and the other four units are made up of a cafeteria, a gym, a mechanical equipment area and an indoor swimming pool.
Lorsqu'ils sont à la mine, les employés logent dans l'une des huit unités de logement, dont quatre sont divisées en chambres individuelles et installations connexes, et les autres quatre abritent la cafétéria, le gymnase, l'équipement mécanique et une piscine intérieure.

Some of the suggestions are to log it, to create a tourist park for people travelling through on the Alaska Highway (complete with amusements and ice cream stands) to turn it over to the original owners, the kaska, or to build a new indoor swimming pool.
Voici les recommandations qui ont été faites : exploiter la forêt; créer un parc touristique (avec divertissements et stands de crème glacée) pour les personnes qui voyagent dans la région, traversée par la route de l’Alaska; remettre la parcelle aux propriétaires originaux, les kaskas; construite une nouvelle piscine intérieure.

Initially, the KLC consisted of an indoor swimming pool with a solarium and a sports hall, in addition to a modestly equipped fitness centre.
Au départ, le CLK comptait une piscine couverte, un solarium et une salle omnisports, en plus d’un centre de fitness disposant d’équipements modestes.

Achievement of this objective will involve investment in infrastructure and the construction of new facilities in the area, such as swimming pools, sports grounds and indoor sports facilities.
La réalisation de cet objectif nécessite des investissements infrastructurels ainsi que la construction de nouvelles installations sportives, comme des piscines, des terrains et des salles de sport.

In March of every year, the following championships take place: women's and men's wrestling; women's ice hockey; men's and women's swimming; men's and women's volleyball; men's and women's indoor track and field; men's and women's basketball; and the University Cup for men's ice hockey.
Il s'agit du hockey sur gazon pour les femmes; du cross-country pour les femmes et les hommes; du rugby pour les femmes; du soccer pour les hommes et pour les femmes; la coupe Mitchell qui est la demi-finale en football; la coupe Uteck qui est aussi une demi-finale en football; et, évidemment, la coupe Vanier lors de la finale de football. En mars de chaque année, les championnats suivants ont lieu: un championnat de lutte pour les femmes et les hommes; de hockey sur glace pour les femmes; de natation pour les femmes et les hommes; de volley-ball pour les hommes et les femmes; d'athlétisme en salle, aussi mixte; de basket-ball pour les femmes et les hommes; et la Coupe universitaire de hockey sur glace pour les hommes.

public buildings: buildings occupied by public authorities or frequently visited and used by the general public such as: schools, hospitals, public transport buildings, indoor sports centres, indoor swimming pools and retail trade services buildings larger than 1000 m2;
bâtiments publics: des bâtiments occupés par les pouvoirs publics ou fréquentés et utilisés par le public, tels que les écoles, les hôpitaux, les bâtiments des services de transport en commun, les salles de sport, les piscines couvertes et les bâtiments de plus de 1000 m abritant des services de vente au détail;

In 1990, recognizing the existing expertise and organizational structure in place at Employment and Social Development Canada, AANDC entered into an agreement where ESDC provided fire inspections and advisory services for 11 types of major public-access buildings on reserve, including: band offices; schools; daycare centres; fire stations; student residences; teacherages; community/cultural centres; areas; gymnasiums; indoor swimming pools; and youth/senior citizen centres.
En 1990, compte tenu de l'expertise existante et de la structure organisationnelle en place à Emploi et Développement social Canada, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada a conclu un accord avec ce dernier afin qu'il assure la prestation de services consultatifs et de services d'inspection en matière d'incendies pour 11 types de bâtiments publics d'importance dans les réserves, dont : les bureaux des conseils de bande, les écoles, les garderies, les casernes de pompiers, les résidences pour étudiants, les résidences pour enseignants, les centres communautaires et culturels, les arénas, les gymnases, les piscines intérieures ainsi que les centres pour les jeunes et les aînés.