Vertaling van "industry is roughly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass
sétaire verticillée

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut
créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

polish rough jewel parts | shine rough jewel parts | smoothen jewel parts | smoothen rough jewel parts
polir des pièces de joaillerie brutes

ground roughness [ roughness of ground | surface roughness | roughness of surface | terrain roughness ]
rugosité du sol

rough meadow grass | rough-stalk bluegrass | rough-stalked meadow grass
pâturin commun | pâturin rude

rough timber | rough-sawn timber | timber in the rough | undressed timber | unwrought timber
brut de sciage

roughness length [ roughness coefficient | roughness parameter | surface roughness coefficient | coefficient of rugosity ]
longueur de rugosité [ coefficient de rugosité | paramètre de rugosité ]

rough sorting [ rough diamond sorting | sorting of rough diamonds | classification of rough diamonds | diamond sorting | sorting ]
triage des diamants bruts [ tri des diamants bruts ]

roughness length | roughness coefficient | roughness parameter
longueur de rugosité | paramètre de rugosité | coefficient de rugosité

roller operator | rough roller operator | road roller operator | walk-behind road roller operator
conducteur de compacteurs | conductrice de compacteurs | conducteur d’engins de compactage/conductrice d’engins de compactage | conducteur de compacteurs/conductrice de compacteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, thanks to them, the tourism industry generates roughly $160 million a year.
En effet, grâce à eux, l'industrie touristique génère à peu près 160 millions de dollars par année.

Now at its lowest point, the Canadian shipbuilding industry employs roughly 4,000 people across the country.
L'industrie canadienne de la construction navale, qui a maintenant atteint son plus bas, emploie environ 4 000 personnes d'un océan à l'autre.

Industry provides roughly a third of employment in the EU, which is why it is so vital that we ensure its ongoing viability.
L’industrie fournit environ un tiers des emplois de l’UE et c’est pourquoi il est si important pour nous de garantir sa pérennité.

The textile industry employs roughly 15% of the labour force in these areas of the country, and almost 98% of the unemployment in the sector across the country is concentrated in these two regions.
L’industrie textile emploie environ 15 % de la main-d’œuvre dans ces régions du pays, et presque 98 % du chômage de ce secteur au niveau national se concentre dans ces deux régions.

The value of the revenue from this for the industry is roughly EUR 800 million.
Le montant des revenus générés par ces derniers pour le secteur est approximativement de 800 millions d’euros.

EU industry accounts for roughly a third of gross value added in the EU, with almost 3/4 of European exports being made up of industrial goods, and a third of employment, providing subsistence to some 57 million people.
L'industrie européenne représente environ un tiers de la valeur ajoutée brute de l'Union, les trois quarts des exportations de l'UE sont assurés par les produits industriels et elle fait vivre quelque 57 millions de personnes.

The Canadian shipbuilding industry employs roughly 4,000 people across the country, fewer than were employed in Digby and Yarmouth Counties in the building of wooden vessels not that long ago.
Cette industrie donne du travail à environ 4 000 personnes, d'un bout à l'autre du pays. C'est moins que le nombre de travailleurs engagés à la construction de navires de bois, dans les comtés de Digby et Yarmouth, il n'y a pas si longtemps.

An analysis by employment rates suggests that, whereas the proportion of the population employed in agriculture and industry is roughly similar in the US and the EU (3.1% and 18.2% respectively in the EU, 2.0% and 17.7% in the US), employment in services accounts for only 39.2% of working age population in the EU in 1997, while it accounts for 54.2% in the US.
Une analyse par taux d'emploi révèle que, si la proportion de la population travaillant dans l'agriculture et l'industrie est à peu près du même niveau aux États-Unis et dans l'Union (respectivement 3,1 % et 18,2 % dans l'Union contre 2,0 % et 17,7 % aux États-Unis), le secteur des services n'occupait, en 1997, que 39,2 % de la population en âge de travailler dans l'Union, contre 54,2 % aux États-Unis.

Shellfish are still a big, important industry on P.E.I. The industry employs roughly 700 to 800 people, and there are approximately 1,200 oyster licences out there that can be fished.
Les fruits de mer demeurent une industrie fort importante dans l'Île-du-Prince-Édouard. Elle emploie approximativement de 700 à 800 personnes, et il y a environ 1 200 permis de pêche aux huîtres qui peuvent être utilisés.