Traduction de «inflation was down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation
inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

galloping inflation | roaring inflation | runaway inflation
inflation galopante

inflation differential | inflation gap | inflation rate differential
différentiel d'inflation | écart de taux d'inflation | écart d'inflation

enlarge sport balls | expand sport balls | inflate a sport ball | inflate sport balls
gonfler des ballons de sport

You could have knocked me down with a feather [ I was struck dumb with surprise ]
Les bras m'en tombent [ Les bras m'en sont tombés ]

note down healthcare users' billing information | record healthcare users' invoicing informations | note down healthcare users' billing informations | record healthcare users' billing information
enregistrer les informations de facturation des usagers

bringing down of inflation
décélération de la hausse des prix

record artistic production | register artistic production | draw up artistic production | write down artistic production
élaborer une production artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, inflation came down only sluggishly, fluctuating around 2 per cent in the course of 2003.
Dans le même temps, l'inflation n'a reculé que lentement, fluctuant autour de 2 % environ au cours de 2003.

February 2018 - Annual inflation down to 1.1% in the euro area - Down to 1.3% in the EU // Brussels, 16 March 2018
Février 2018 - Le taux d'inflation annuel en baisse à 1,1% dans la zone euro - En baisse à 1,3% dans l'UE // Bruxelles, le 16 mars 2018

January 2018 - Annual inflation down to 1.3% in the euro area - Down to 1.6% in the EU // Brussels, 23 February 2018
Janvier 2018 - Le taux d'inflation annuel en baisse à 1,3% dans la zone euro - En baisse à 1,6% dans l'UE // Bruxelles, le 23 février 2018

December 2017 - Annual inflation down to 1.4% in the euro area - Down to 1.7% in the EU // Brussels, 17 January 2018
Décembre 2017 - Le taux d'inflation annuel en baisse à 1,4% dans la zone euro - Celui de l'UE en baisse à 1,7% // Bruxelles, le 17 janvier 2018

October 2017 - Annual inflation down to 1.4% in the euro area - Down to 1.7% in the EU // Brussels, 16 November 2017
Octobre 2017 - Le taux d'inflation annuel en baisse à 1,4% dans la zone euro - En baisse à 1,7% dans l'UE // Bruxelles, le 16 novembre 2017

Last Thursday the minister justified increasing current immigration levels contending that the Canadian economy was growing, inflation was down, interest rates were low and hundreds of thousands of new jobs had been created.
Jeudi dernier, la ministre a justifié les niveaux croissants d'immigration en prétendant que l'économie canadienne est à la hausse et l'inflation à la baisse, que les taux d'intérêt sont bas et que des centaines de milliers d'emplois ont été créés.

For the last month that we looked at, employment was up; the participation rate in employment was up; the unemployment rate was down; the number of social assistance cases .was down; inflation is down; the prime rate is .up.
Pour le dernier mois étudié, le taux d'emploi et le taux d'activité étaient à la hausse, le taux de chômage était à la baisse, le nombre de cas d'aide sociale [.] était à la baisse, l'inflation avait diminué, le taux préférentiel [.] était à la hausse.

For the last month that we looked at, employment was up; the participation rate in employment was up; the unemployment rate was down; the number of social assistance cases in the greater Toronto area was down; inflation is down; the prime rate is 5.75%; commodity demand, all up.
Pour le dernier mois étudié, le taux d'emploi et le taux d'activité étaient à la hausse, le taux de chômage était à la baisse, le nombre de cas d'aide sociale dans la région du Grand Toronto était à la baisse, l'inflation avait diminué, le taux préférentiel était de 5,75 p. 100 et la demande de produits de base était à la hausse.

Later on, starting in 1988, the Government of Canada and the Bank of Canada undertook to finish the job and force the rate of inflation further down, from five to two per cent. This target was just met in 1992 (1805) Once again, Canada stood out because, once again, it put itself through the worst recession in the industrialized world.
L'inflation fut ramenée de 12 à 5 p. 100. Puis, à partir de 1988, le gouvernement et la Banque du Canada entreprirent de compléter le travail et d'abaisser l'inflation de 5 à 2 p. 100. On vient d'atteindre cet objectif en 1992 (1805) Le Canada s'est encore une fois démarqué des autres pays en s'imposant de nouveau la pire récession du monde industriel.

In addition sound government policies are needed to provide the motor to take us along that road. The reason that Britain has been able to reduce interest rates so much while seeing inflation come down and stay down over the last year is because the government has indeed followed sound monetary policies.
C'est précisément parce que le gouvernement a suivi une politique monétaire saine que la Grande-Bretagne a pu réduire autant ses taux d'intérêt, tout en faisant baisser l'inflation et en la maintenant à un faible niveau au cours de l'année passée.