Traduction de «influence pension systems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

partially funded pension plan | partially funded pension scheme | partially funded pension system | partly funded pension system | partly funded scheme
régime de retraite par capitalisation partielle

develop pension strategies | develop pension system | develop pension plans | develop pension schemes
élaborer des régimes de retraite

pension system | retirement pension system
système de retraite

M.S.A. Pay and Pension System [ Management Sciences of America Pay and Pension System ]
Système de paye et de pension du M.S.A.

Sub-Committee on the Canadian National Railways' Pension System
Sous-comité sur le régime de pensions des Chemins de fer nationaux du Canada

Disability Pension System
Système des pensions d'invalidité

Popular initiative To extend the state old-age and invalidity pension system»
Initiative populaire fédérale «pour l'extension de l'AVS et de l'AI»

fully funded pension plan | funded pension plan | fully funded system | funded system | fully funded plan
régime avec constitution de réserves | régime financé par capitalisation | régime de retraite par capitalisation

pay-as-you-go system | PAYG | unfunded system | unfunded pension plan | unfunded retirement scheme
régime sans constitution de réserves | régime sans capitalisation | régime de retraite par répartition | régime de répartition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we look at some of the comments that were made regarding the minimum salary in Brazil, and what influence it has on the economy, the pension system of Brazil is indexed to the minimum salary. Every time that the government adds one real to the minimum salary, it costs a lot of money to the public finances because the government has to raise all the pensions.
Il suffit de penser à certains commentaires qui ont été faits concernant le salaire minimum au Brésil et les répercussions qu'il a sur l'économie du pays : le régime de pensions du Brésil est indexé sur le salaire minimum, et chaque hausse du salaire minimum par le gouvernement coûte beaucoup d'argent au Trésor public parce que le gouvernement doit également hausser toutes les pensions.

If all of this were going to lead to more socially responsible pension systems, then, perhaps, you could justify the EU’s influence here.
Si tout cela devait mener à des systèmes de retraite plus socialement responsables, alors vous pourriez peut-être justifier l’influence de l’UE dans ce domaine.

My preference is influenced by a number of observations, the most important of which is that I think it's fair to say governments largely are institutions for redistribution, whether we like it or not, and that the federal government undertakes a lot of policy initiatives that reflect national equity objectives—things such as the federal income tax system, the employment insurance system, the pension system.
Ma préférence est influencée par diverses observations. La plus importante, c'est que j'estime juste de dire que les gouvernements sont en grande partie des institutions de redistribution, que cela nous plaise ou pas, et que le gouvernement fédéral entreprend beaucoup d'initiatives politiques inspirées par les objectifs d'égalité nationaux—je pense au régime fiscal fédéral, au régime d'assurance-emploi, au régime de pensions.

Conversely, by addressing all the factors, such as employment and economic performance, that influence pension systems, and not confining itself to the parameters of pension design, this Communication reaffirms that it is by means of the Lisbon strategy of mutually reinforcing social and economic policies that Europe can best hope to provide safe pensions and sustainable pension systems in the future.
À l'inverse, en abordant tous les facteurs comme les résultats de l'emploi et de l'économie qui influencent les régimes de pension, et en ne se limitant pas aux paramètres de conception des pensions, la présente communication réaffirme que c'est grâce à la stratégie de renforcement mutuel des politiques sociales et économiques définie à Lisbonne que l'Europe a les plus grandes chances de garantir la sécurité et la viabilité des systèmes de pension à l'avenir.

(a) reviewing pension and health care systems in order to be able to cope with the financial burden on welfare spending by the ageing of the population and the need to influence future labour supply, in line with the options already being examined by the Member States;
a) en réformant leurs régimes de retraite et de soins de santé de manière à pouvoir faire face tant à la charge financière imposée aux dépenses sociales par le vieillissement de la population qu'à la nécessité d'influencer l'offre de travail future, selon les options qu'ils ont déjà entrepris d'examiner;