Vertaling van "infrastructural and educational " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Mediterranean communications infrastructure for research and education | EUMEDCONNECT [Abbr.]
infrastructure euro-méditerranéenne de communication dans les domaines de la recherche et de l'éducation | EUMEDCONNECT [Abbr.]

economic infrastructure
infrastructure économique

educational infrastructure
infrastructure d'éducation | infrastructure éducative

conduct tests on pipeline infrastructure to ensure effective operation | examine pipeline infrastructure operations | perform pipeline infrastructure tests | test pipeline infrastructure operations
tester les opérations des infrastructure de canalisations de transport | tester les opérations des infrastructure de pipelines

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure
mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

Education Infrastructure Fund
fonds pour l’infrastructure éducationnelle

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. D'Eon: Looking at it by name of the program, on page 179 part of the increase that you would see under education towards the top would be related to the readiness portion, and the capital infrastructure would be just slightly down where we have the $1.2 billion infrastructure for education schools incorporated in that figure.
Mme D'Eon : Selon les noms de programmes qui figurent à la page 18, une partie de l'augmentation que l'on retrouverait sous Éducation — vers le haut de la colonne — serait liée à la portion préparation, et les fonds pour les immobilisations destinées aux écoles seraient juste en dessous, là où l'on indique 1,2 milliard au titre de l'infrastructure communautaire.

It supports regional and local development by co-financing investments in RD and innovation, climate change and environment, business support to SMEs, services of common economic interest, telecommunication, energy and transport infrastructures, health, education and social infrastructures and sustainable urban development.
Il soutient le développement régional et local en cofinançant des investissements dans les domaines de la RD et de l'innovation, du changement climatique et de l'environnement, du soutien aux PME, des services d'intérêt économique général, des infrastructures dans les secteurs des télécommunications, de l'énergie et des transports, de la santé, de l'éducation et des infrastructures sociales, ainsi que dans le domaine du développement urbain durable.

According to the European Commission's proposal, the 2014-2020 ERDF would support regional and local development by co-financing investments in RD and innovation; climate change and environment; business support to SMEs; services of common economic interest; telecommunication, energy and transport infrastructures; health, education and social infrastructures; and sustainable urban development.
Selon la proposition de la Commission, le FEDER apportera, pendant la période 2014-2020, un soutien au développement régional et local en cofinançant des investissements dans les domaines de la recherche, du développement et de l'innovation, du changement climatique et de l'environnement, du soutien aux PME, des services d'intérêt économique commun, des infrastructures dans les secteurs des télécommunications, de l'énergie et des transports, de la santé et de l'éducation, ainsi que des infrastructures sociales, et, enfin, dans le domaine du développement urbain durable.

Opening up Education will help schools and classrooms to get broadband access and support ICT infrastructure for education and training.
Le programme «Ouvrir l’éducation» aidera les écoles et les salles de classe à obtenir l’accès au haut débit et supporter les infrastructures des TIC pour l’éducation et la formation.

Significant damage was caused to energy, water and waste water infrastructure, transport, education and health infrastructure.
Réseaux d’alimentation en électricité et en eau, égouts, infrastructures de transports, établissements scolaires et hôpitaux ont été gravement endommagés.

We have three indicators that will help us to overcome the crisis: research and development, infrastructure, and education and training.
Nous disposons de trois indicateurs qui nous aideront à surmonter la crise: la recherche et le développement, les infrastructures, et l’enseignement et la formation.

M. notes that integration through trade is creating opportunities, but that those opportunities are biased towards those with access to productive assets, infrastructure and education and that the rural poor - and women in particular - face acute disadvantages in their access to education, one of the key requirements for acquiring the skills needed to take advantage of market opportunities and the growing demand for skilled labour,
M. soulignant que, si l'intégration au travers du commerce est créatrice d'opportunités, ces dernières profitent davantage aux personnes ayant accès aux capitaux productifs d'intérêts, aux infrastructures, à l'éducation, et que les populations pauvres vivant en milieu rural - en particulier les femmes - sont considérablement désavantagées en termes d'accès à l'éducation, laquelle constitue une des exigences fondamentales pour acquérir les compétences nécessaires pour pouvoir tirer parti des possibilités offertes par le marché ainsi que de la demande croissante en main-d'œuvre qualifiée,

2. Calls on the Member States to strengthen public and private investment in ecological conversion of infrastructures, in education, training and lifelong learning and social infrastructure in order to stabilise employment and enhance job creation;
2. invite les États membres à renforcer l'investissement public et privé dans la conversion écologique des infrastructures, dans l'enseignement, dans l'éducation et la formation tout au long de la vie et dans les infrastructures sociales, de manière à stabiliser l'emploi et à renforcer la création d'emplois;

to accelerate the provision of equipment and of a quality infrastructure for education and training, taking into account technical progress: hardware, software and Internet access within educational and training establishments, and relevant human resources for ensuring help, support and maintenance services;
vi) à accélérer la fourniture d'équipements et d'infrastructures de qualité pour l'éducation et la formation, compte tenu des progrès techniques: matériels, logiciels et accès à Internet dans les établissements d'enseignement et de formation et ressources humaines appropriées pour assurer les services d'aide, d'assistance et de maintenance;

It aims to bridge the gap by proposing action on infrastructure, training, educational content and networking of schools.
Elle vise à combler ces lacunes en proposant des actions en termes d'infrastructures, de formation, de contenus éducatifs et de mise en réseau des écoles.