Vertaling van "infrastructure and communities for his tremendous leadership " (Engels → Frans) :

Before I begin, I would like to thank the hon. Minister of Transport, Infrastructure and Communities for his tremendous leadership on this particular issue.
Avant de commencer, je tiens à remercier l'honorable ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités d'avoir magnifiquement piloté ce dossier.

First, I congratulate the Minister of Transport, Infrastructure and Communities for his tremendous work on this important file.
J'espère que nous adopterons d'excellentes mesures législatives, comme celle dont je m'apprête à parler. Je tiens d'abord à féliciter le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités pour son travail remarquable dans cet important dossier.

His vision, conviction and determination to stay the course and think big has once again proven his tremendous leadership ability.
Sa vision, ses convictions et sa détermination à maintenir le cap et à assurer l'avenir du pays ont encore une fois témoigné de ses formidables dons de leadership.

I want to thank the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development for his tremendous leadership in education and leadership in working with National Chief Shawn Atleo and stakeholders and the provinces across this country, and for giving me the opportunity, not just at committee but in so many instances, to work lock-step with him and my colleagues on the standing committee.
J'aimerais remercier le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien pour le dynamisme extraordinaire qu'il déploie dans le domaine de l'éducation et pour ses collaborations importantes avec le chef national Shawn Atleo, les provinces et différents intéressés de partout au pays. Je le remercie aussi de m'avoir donné l'occasion de travailler en étroite collaboration avec lui-même et mes collègues du comité permanent, non seulement au sein du comité mais aussi dans une multitude d'autres contextes.

However, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities has demonstrated extraordinary leadership in tackling one of the great infrastructure challenges of our time.
Néanmoins, le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités a fait preuve d'un leadership exceptionnel quand il s'est attaqué à l'un des grands défis actuels en matière d'infrastructure.

09.040101 – Strengthening research in future and emerging technologies 09.040102 – Strengthening European research infrastructure, including e-infrastructure 09.040201 – Leadership in information and communications technology 09.040301 – Improving lifelong health and well-being 09.040302 - Fostering inclusive, innovative and reflective European societies 09.040303 – Fostering secure European societies || || 35 15.9 120.3 19.2 6.1 7.4 || 45.4 15.3 114.8 15.5 5.8 7.1 || 37.4 10.4 71.7 13.6 3.9 4.9 || || || 117.9 41.6 306.8 48.3 15.9 19.5
09.040101 –Renforcement de la recherche dans le domaine des technologies émergentes et futures 09.040102 – Renforcement des infrastructures de recherche européennes, notamment les infrastructures en ligne 09.040201 – Primauté dans les technologies de l'information et de la communication 09.040301 – Améliorer la santé et le bien-être tout au long de la vie 09.040302 - Promouvoir des sociétés européennes ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion 09.040303 – Promouvoir des sociétés européennes sûres || || 35 15,9 120,3 19,2 6,1 7,4 || 45,4 15,3 114,8 15,5 5,8 7,1 || 37,4 10,4 71,7 13,6 3,9 4,9 || || || 117,9 41,6 306,8 48,3 15,9 19,5

3. The Local Security Officer for the Communication Infrastructure may assign any of his or her tasks to subordinate personnel.
3. Le responsable local de la sécurité pour l’infrastructure de communication peut confier à un adjoint toute tâche parmi celles qui lui sont assignées.

3. The Local Security Officer for the communication infrastructure may assign any of his or her tasks to subordinate personnel.
3. Le responsable local de la sécurité pour l’infrastructure de communication peut confier à un adjoint toute tâche parmi celles qui lui sont assignées.

As soon as these documents are published, the assessment procedure for the infrastructure may be chosen by the manufacturer or the contracting entity or his authorised representative established within the Community, as specified in the section.
Dès que ces documents sont publiés, la procédure d'évaluation de l'infrastructure peut être choisie par le fabricant ou le constructeur ou son mandataire établi dans la Communauté comme indiqué au point 6.2.4.

Member States authorities will provide leadership and coordination in developing and implementing a nationally consistent approach to the protection of critical infrastructure within their jurisdictions, taking into account existing Community competences.
Les autorités des États membres assureront la conduite et la coordination du développement et de la mise en œuvre d'une politique cohérente au niveau national concernant la protection des infrastructures critiques relevant de leur compétence, en tenant compte des compétences communautaires existantes.