Vertaling van "initiative will create " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

job-creating initiative
initiative créatrice d'emplois

create multi national relations | formulate multi national relations | build international relations | initiate multi national relations
établir des relations internationales

create animal breeding programme plan | design animal breeding programmes | plan animal breeding initiatives | plan animal breeding programmes
établir des programmes de reproduction

Social Business Initiative - Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation
Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales

initial source of variation for the purpose of creating other varieties
source initiale de variation en vue de la création d'autres variétés

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

Creating jobs at the local level: local initiatives for employment creation [ Creating jobs at the local level ]
Créer des emplois au niveau local : initiatives locales de création d'emplois [ Créer des emplois au niveau local ]

will create acrimony
créer dissension [ semer la zizanie ]

EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]
initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]

Global Initiative on Sustainable Development to Keep Alive the Spirit of Rio and to Create the Conditions for a Viable Future for a Growing World Population
Initiative mondiale sur le développement durable, pour préserver l'esprit de Rio et créer les conditions d'un avenir viable pour une population mondiale croissante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By accelerating the digitalisation of transport, today's initiatives will create new business opportunities for innovative companies.
En accélérant la numérisation des transports, les initiatives présentées aujourd'hui créeront de nouveaux débouchés pour les entreprises innovantes.

The DSM plan consists of 16 targeted initiatives to create better access for consumers and businesses to digital goods and services across Europe; creating the right conditions and a level playing field for digital networks and innovative services to flourish; and maximise the growth potential of the digital economy.
Ce plan comprend 16 initiatives ciblées afin de faciliter l'accès des consommateurs et des entreprises aux biens et services numériques dans toute l'Europe; créer un environnement propice et des conditions de concurrence équitables pour le développement des réseaux et services numériques innovants; et maximiser le potentiel de croissance de l'économie numérique.

The first initiative to create such a system resulted in the European Patent Convention of 5 October 1973 which harmonised the grant of the European patent by the European Patent Office but neither included provisions on the rights conferred by such a patent nor created a single jurisdiction to deal with disputes.
La première initiative en ce sens s'est traduite, le 5 octobre 1973, par la Convention sur le brevet européen, qui a harmonisé l'octroi du brevet européen par l'Office européen des brevets; mais cette convention ne contenait pas de dispositions précisant les droits conférés par un tel titre, ni ne créait de juridiction unique pour trancher les litiges.

The first initiative to create such a system resulted in the European Patent Convention of 5 October 1973 which harmonised the grant of the European patent by the European Patent Office but did neither include provisions on the rights conferred by such a patent nor create a single jurisdiction to deal with disputes.
La première initiative en ce sens s'est traduite, le 5 octobre 1973, par la Convention sur le brevet européen, qui a harmonisé l'octroi du brevet européen par l'Office européen des brevets; mais cette convention ne contenait pas de dispositions précisant les droits conférés par un tel titre, ni ne créait de juridiction unique pour trancher les litiges.

The numerous Community initiatives to create an internal market in gas, as well as various activities to open up the oil market, are helping to establish fair competition and to strengthen the internal security of energy supplies.
Les nombreuses initiatives communautaires afin de créer un marché intérieur du gaz, de même que les interventions afin d'assurer un marché pétrolier plus ouvert, contribuent à établir une concurrence équitable et à renforcer la sécurité interne des approvisionnements énergétiques.

The ESF has three priorities for action: increasing entrepreneurial capacity; increasing stability and adaptability in employment and support for local initiatives to create jobs.
Les priorités d'actions du FSE sont au nombre de trois : renforcement de la capacité entrepreneuriale ; renforcement de la stabilité et l'adaptabilité dans l'emploi ; l'appui aux initiatives locales de création d'emploi.

The European Commission, at the initiative of Vice President Manuel MARIN and Commissioner Antonio RUBERTI, has taken the initiative of creating a European University Postgraduate Degree on International Humanitarian Assistance.
La Commission européenne, à l'initiative du Vice-Président Manuel MARIN et du Commissaire Antonio RUBERTI, a lancé l'initiative de créer un Diplôme universitaire européen de troisième cycle sur l'aide humanitaire internationale.

The commitment to RENAVAL will last up to the end of 1993. - 2 - The RENAVAL Programme includes a whole range of new activities in TYNE and WEAR : * helping new community initiatives which create jobs * supporting the development of small businesses ? * promoting the use of new technologies * regenerating derelict areas, and putting in new facilities to help industry set up and expand * improving the environment and image of TYNE and WEAR * setting up new tourism initiatives.
Le programme durera jusqu'à la fin de 1993. - 2 - Le programme RENAVAL comprend une série de nouvelles activités à TYNE and WEAR : - encouragement de nouvelles initiatives communautaires créatrices d'emplois, - soutien du développement de petites entreprises, - promotion de l'utilisation des nouvelles technologies, - régénération de zones à l'abandon, installation de nouvelles infrastructures pour favoriser l'implantation et l'expansion de l'industrie, - amélioration de l'environnement et de l'image de TYNE and WEAR, - mise en oeuvre de nouvelles initiatives touristiques.

The Communication, due to be considered by the Dublin European Council on 13/14 December, proposes an EU policy initiative to create jobs in the service sector.
Cette communication, qui doit être examinée lors du Conseil européen de Dublin des 13 et 14 décembre, propose une initiative stratégique communautaire en faveur de la création d'emplois dans le secteur des services.

A whole range of actions will be supported by European funds through RECHAR, including : * regenerating areas left derelict by coal-mining, and putting in new facilities to help industry set up and expand; * supporting the development of small businesses; * improving the environment and quality of life in the mining communities; * helping set up and develop local and community initiatives which create jobs; * providing training for new skills for members of the mining communities.
./. - 2 - Par l'intermédiaire de l'initiative RECHAR, les Fonds européens soutiendront tout une série d'actions, consistant notamment à : * faire renaître les régions abandonnées par l'industrie charbonnière et installer de nouveaux équipements pour aider l'industrie à s'établir et à se développer; * soutenir le développement de petites entreprises; * améliorer l'environnement et la qualité de la vie dans les collectivités minières; * aider à établir et à développer des initiatives locales et communautaires créatrices d'emploi; * fournir une formation de recyclage aux membres des collectivités minières.