Vertaling van "innovate and create high-quality jobs " (Engels → Frans) :

Our government understands that Canada's long-term economic competitiveness in the emerging knowledge economy needs to be driven by globally competitive, high-growth businesses that innovate and create high-quality jobs.
Le gouvernement, lui, comprend que dans cette nouvelle économie du savoir, il faut des entreprises qui connaissent une forte croissance, qui sont concurrentielles à l'échelle internationale, qui innovent et qui créent des emplois de qualité pour assurer la compétitivité économique à long terme du Canada.

Our government understands that Canada's long-term economic competitiveness in the emerging knowledge economy needs to be driven by globally competitive high-growth businesses that innovate and create high-quality jobs.
Dans cette nouvelle économie du savoir, il faut des entreprises qui sont concurrentielles à l'échelle internationale, qui innovent et qui créent des emplois de qualité pour assurer la compétitivité économique à long terme du Canada.

Our government understands the tangible benefits that such an entrepreneurial spirit can deliver for our communities and knows that southern Ontario's long-term economic competitiveness needs to be driven by globally competitive, high-growth businesses that take risks, innovate and create high-quality jobs.
Le gouvernement est conscient des avantages concrets que cet esprit d'entreprise peut apporter aux collectivités. Il sait que, dans le Sud de l'Ontario, la compétitivité économique à long terme dépend des entreprises à forte croissance qui sont compétitives à l'échelle mondiale, qui prennent des risques, qui innovent et qui créent des emplois de qualité.

19. Stresses the potential synergy effects of eco-innovation in creating sustainable quality jobs, protecting the environment and reducing economic dependency;
19. met l'accent sur les effets potentiels de synergie de l'éco-innovation sur la création d'emplois durables, décents et de qualité, la protection de l'environnement et la réduction de la dépendance économique;

Ad. whereas the social economy – and mutual societies in particular – plays an essential role in the Union economy, by combining profitability with solidarity, creating high-quality jobs and local jobs, strengthening social, economic and regional cohesion, generating social capital and promoting active citizenship, solidarity-based social welfare and a type of economy with democratic values which puts people first and supports sustainable development and social, environmental and technological innovation;
AD. considérant que l'économie sociale, et les mutualités en particulier, joue un rôle essentiel dans l'économie de l'Union en alliant rentabilité et solidarité, en créant des emplois de qualité et des emplois locaux, en renforçant la cohésion sociale, économique et territoriale, en générant du capital social ainsi qu'en promouvant la citoyenneté active, la protection sociale basée sur la solidarité et une forme d'économie dotée de valeurs démocratiques, qui place l'être humain au premier plan et soutient le développement durable et l'innovation sociale, environnementale et technologique;

Ad. whereas the social economy – and mutual societies in particular – plays an essential role in the Union economy, by combining profitability with solidarity, creating high-quality jobs and local jobs, strengthening social, economic and regional cohesion, generating social capital and promoting active citizenship, solidarity-based social welfare and a type of economy with democratic values which puts people first and supports sustainable development and social, environmental and technological innovation;
AD. considérant que l'économie sociale, et notamment les mutualités, joue un rôle essentiel dans l'économie de l'Union en alliant rentabilité et solidarité, en créant des emplois de qualité et des emplois locaux, en renforçant la cohésion sociale, économique et territoriale, en générant du capital social ainsi qu'en promouvant la citoyenneté active, la protection sociale basée sur la solidarité et une forme d'économie dotée de valeurs démocratiques, qui place l'être humain au premier plan et soutient le développement durable et l'innovation sociale, environnementale et technologique;

23. Stresses that the social economy – and mutual societies in particular – plays an essential role in the EU economy, by combining profitability with solidarity, creating high-quality jobs, local jobs, strengthening social, economic and regional cohesion, generating social capital and promoting active citizenship, solidarity - based social welfare and a type of economy with democratic values which puts people first and supports sustainable development and social, environmental and technological innovation;
23. souligne que l'économie sociale, et notamment les mutualités, joue un rôle essentiel dans l'économie de l'Union en alliant rentabilité et solidarité, en créant des emplois de qualité et des emplois locaux, en renforçant la cohésion sociale, économique et territoriale, en générant du capital social, en promouvant la citoyenneté active, la protection sociale basée sur la solidarité et une forme d'économie dotée de valeurs démocratiques, qui place l'être humain au premier plan et soutient le développement durable et l'innovation sociale, environnementale et technologique;

6. Stresses that energy efficiency is a highly cost-effective way for Europe to achieve its energy, climate change and economic goals; recalls the enormous potential of energy efficiency in limiting our dependence on imported energy and re-launching the economy; recognises that shifting to a more energy-efficient economy would accelerate the spread of innovative technological solutions and improve the competitiveness of industry in the Union, boosting economic growth and creating high quality jobs in several sectors related to energy efficiency;
6. souligne que l'efficacité énergétique est une manière très rentable pour l'Union d'atteindre ses objectifs énergétiques, climatiques et économiques; rappelle l'énorme potentiel de l'efficacité énergétique pour réduire notre dépendance à l'égard des importations d'énergie et pour relancer l'économie; reconnaît que la transition vers une économie plus efficace sur le plan énergétique accélèrerait la diffusion de solutions technologiques innovantes et améliorerait la compétitivité de l'industrie européenne, en stimulant la croissance économique et en créant des emplois de qualité dans plusieurs secteurs liés à l'efficacité énergétique;

As I said earlier, our aerospace industry is a real gem, one that creates high-quality jobs and innovation in Canada.
Le NPD travaille avec ardeur pour protéger et accroître les emplois canadiens et défendre l'industrie aérienne au Canada. Comme je l'ai dit plus tôt, l'industrie aéronautique est un joyau qui crée des emplois de qualité et de l'innovation chez nous.

They create high-quality jobs and offer plenty of opportunities to innovate.
Elles créent des emplois de qualité et sont pleines d'occasions d'innover.