Traduction de «insecure and afraid because nobody » (Anglais → Français) :

Many people felt insecure and afraid because nobody knew how dangerous the virus really was.
Beaucoup de personnes se sentaient mal et avaient peur car personne ne connaissait les réels dangers du virus.

Too many women live in fear and insecurity, afraid to leave the house or go to work, because they fear for their life.
Trop de femmes vivent dans la peur et dans l'insécurité et ont peur de sortir de la maison ou de se rendre au travail, car elles craignent pour leur vie.

Mrs. Claudette Bradshaw: Thank you for opening the door for me, because I was afraid nobody would ask me.
Mme Claudette Bradshaw: Merci de me tendre la perche, je craignais que personne ne me pose la question.

It is disturbing because the idea of democracy is that Canadians send us to the House of Commons to work together, and the muttering and the anger I see on the other side is reflective of very defensive and insecure people who are afraid to actually get to the bottom of the issue.
C'est troublant, car l'idée qu'on se fait de la démocratie c'est que les Canadiens nous élisent à la Chambre des communes pour que nous travaillions ensemble.

I'm afraid to go out because of the insecurity and all the trouble that the Venezuelan government did.
J'ai peur de sortir à cause de l'insécurité et de tous les problèmes que le gouvernement vénézuélien a causés.

F. whereas these killings have caused great apprehension and fear among the albino community as they now feel very insecure and are even afraid of staying, walking or travelling alone because of the potential risks,
F. considérant que ces assassinats ont causé un grand trouble et une peur profonde au sein de la communauté albinos qui ressent dorénavant une réelle insécurité et dont les membres vont jusqu'à éviter de rester, de se promener ou de voyager seuls à cause des risques éventuels,

The second point of reference is that even those of us in positions of responsibility must not make the mistake of confusing immigration with terrorism, because that above all makes the people of Europe feel afraid and insecure.
Le deuxième point de référence est que même ceux d’entre nous qui se trouvent dans une position à responsabilités ne doivent pas commettre l’erreur de confondre immigration et terrorisme, parce que cela, par-dessus tout, provoque de la peur et de l’insécurité chez les Européens.