Traduction de «inspirational goals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

awaken enthusiasm for nature | inspires enthusiasm for nature | inspire enthusiasm for nature | inspiring enthusiasm for nature
inspirer de l'enthousiasme pour la nature

inspire enthusiasm for dancing | involve people in dancing | inspire enthusiasm for dance | inspire interest for dance
inspirer de l'enthousiasme pour la danse

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

FIO 2 | fractional concentration of inspired oxygen,fraction of O 2 in inspired gas
concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré | FIO 2 | fraction d'oxygène dans l'air inspiré | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé

inspirability criterion | inspirability curve
courbe d'inspirabilité | critère d'inspirabilité

European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | Exchange of Military Young Officers | Military Erasmus | Emilyo [Abbr.]
échange de jeunes officiers | Erasmus militaire | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Emilyo [Abbr.]

pedagogic goal [ pedagogical goal | teaching goal | instructional goal | didactic goal ]
but pédagogique [ objectif didactique ]

tie [ equalizer | tying goal | equalizing goal | equalizerr | even-strength goal | even strength goal ]
but égalisateur

goal no goal [ goal-no goal situation ]
but marqué ou non marqué

gecko adhesive | gecko-inspired adhesive | synthetic gecko adhesive | gecko glue | gecko-inspired glue | synthetic gecko glue | gecko-like glue
adhésif gecko | colle gecko | adhésif inspiré du gecko

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the publication of this White Paper, Europe has taken its first step towards adding important new dimensions to its space policy, strengthening EU policies, suggesting new ambitious and inspirational goals and contributing to its initiatives for growth.
Avec la publication du présent livre blanc, l'Europe s'engage sur la voie d'un redimensionnement de sa politique spatiale et du renforcement des politiques de l'UE, en suggérant de nouveaux objectifs ambitieux et porteurs, et en contribuant à ses initiatives de Croissance.

One of the possibilities for the ESOs to achieve this goal is to seek inspiration in the model used for developing the ISO guidance standard[27] on social responsibility, the so-called "alternative production line".
L’une des options dont disposent les OEN pour atteindre cet objectif consiste à chercher l’inspiration dans le modèle utilisé pour élaborer la norme ISO intitulée «Lignes directrices relatives à la responsabilité sociétale»[27]. On parle de ce modèle comme d’une «chaîne de production alternative».

2015 is a decisive year in which the Millennium Development Goals will expire and the Millennium Development Goals that have inspired development cooperation over the last fifteen years will be replaced by a single framework for poverty eradication and sustainable development at the UN General Assembly in New York in September.
2015 sera une année décisive au cours de laquelle les objectifs du Millénaire pour le développement, qui ont sous-tendu la coopération au développement ces quinze dernières années, arriveront à échéance et seront remplacés, lors de l’Assemblée générale des Nations-Unies qui se tiendra en septembre à New-York, par un cadre unique pour l’éradication de la pauvreté et le développement durable.

Much like our “Ex-Smokers are Unstoppable” campaign, seeking to inspire men and women across Europe to give up cigarettes and become ‘unstoppable’ in their smoke-free lives, a tobacco-free EURO 2012 can inspire millions to quit smoking and score goals for their health!
À l’instar de notre campagne «Les ex-fumeurs, rien ne les arrête», par laquelle nous voulons inciter les Européens - hommes et femmes - à cesser de fumer pour que plus rien ne les arrête dans leurs vies libérées du tabac, un EURO 2012 non fumeur peut amener des millions de gens à tourner le dos à la cigarette et à faire gagner leur santé!

This event brings together 700 representatives from governments and the private sector to explore how INSPIRE can contribute to Europe's 2020 strategic goals under the theme "INSPIRed by 2020 – Contributing to smart, sustainable and inclusive growth".
Cet évènement, qui rassemble 700 représentants des gouvernements et du secteur privé, doit permettre examiner de quelle façon INSPIRE peut contribuer aux objectifs stratégiques d’«Europe 2020», avec pour thème «INSPIRed by 2020 – Contributing to smart, sustainable and inclusive growth» (Contribution d’INSPIRE d’ici à 2020 à une croissance intelligente, durable et inclusive).

These are laudable and inspirational goals and they are the kind of principle end goals that can inspire not only governments and their departments but also the people of Canada to achieve what needs to be achieved in this critical and important area of public policy.
Ce sont là des objectifs louables et inspirants que peuvent adopter, non seulement les gouvernements et leurs ministères, mais aussi les Canadiens pour faire le nécessaire dans ce domaine critique de la politique publique.

We have embarked on an enlargement process with the inspiring goal of restoring unity to Europe. The Commission intends to pursue this goal right through to its conclusion in full adherence to its mandate, conducting the negotiations objectively and rigorously, country by country.
Redonner une unité à toute l'Europe : tel est le but exaltant de l'élargissement, qui est déjà engagé, et que la Commission entend mener à bien dans la fidélité au mandat qu'elle a reçu, et en conduisant les négociations d'une manière objective et rigoureuse, pays par pays.

Ahead of the event, Commissioner Piebalgs said: "By making 2012 the International Year of Sustainable Energy, the UN Secretary General Ban Ki-Moon set up inspiring goals and I'm determined to foster the EU contribution to these objectives.
Avant l'événement, le Commissaire Piebalgs a déclaré: "En faisant de 2012 l'Année internationale de l'Énergie durable, le Secrétaire général, Ban Ki-Moon, a défini des objectifs stimulants, et je suis déterminé à favoriser la contribution de l'UE à ces objectifs.