Article 7 specifies that States Parties to the Convention must take all possible steps to prevent and counter preparations for the commission, both inside and outside their territories, of the offences described in Article 2. Included are steps to prevent and counter the illegal activities of persons, groups and organizations that “encourage, instigate, organize, knowingly finance or knowingly provide technical assistance or information or engage in the perpetration of these offences”.
L’article 7 précise que les États parties doivent prendre toutes les mesures possibles pour prévenir ou contrarier la préparation des infractions visées à l’article 2 destinées à être commises à l’intérieur ou à l’extérieur de leur territoire, notamment des mesures interdisant et empêchant les activités illégales d’individus, de groupes et d’organisations qui « encouragent, fomentent, organisent, financent en connaissance de cause ou fournissent en connaissance de cause une assistance technique ou des informations ou commettent de telles infractions ».
