Vertaling van "instrument greater than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

greater-than-real-time modelling
modélisation supérieure au temps réel

homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC
la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC

GREATER-THAN operator
opérateur de supériorité | opérateur SUPERIEUR A

Presence of greater than normal number of cells in the cerebrospinal fluid
pléocytose

greater-than sign
signe supérieur à | signe plus grand que

GREATER THAN relation
condition GREATER THAN

Communities with Greater than 50% of Income Based on Forestry
Collectivités dont plus de 50 % du revenu provient de la foresterie

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-5: Limits – Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 75 A
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-5 : Limites – Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour les équipements ayant un courant appelé supérieur à 75 A

greater than
supérieur à

chevrons | greater-than signs
chevrons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) in the case of a cheque or other instrument greater than $1,500, no more than seven business days after the day of the deposit if it is deposited in person with an employee at one of the institution’s branches or points of service or no more than eight business days after the day of the deposit if it is deposited in any other manner.
b) dans le cas d’un chèque ou un autre effet de plus de 1 500 $, dans les sept jours ouvrables qui suivent la date du dépôt fait en personne auprès d’un employé de la succursale de l’institution ou d’un point de service, ou dans les huit jours ouvrables qui suivent la date du dépôt, s’il a été fait de toute autre manière.

700.11 No pilot-in-command of an IFR aircraft operated under this Part who is conducting a CAT II or CAT III precision approach shall continue the approach beyond the FAF inbound or, where there is no FAF, the point where the final approach course is intercepted, unless the RVR is equal to or greater than the minimum RVR specified in the Canada Air Pilot in respect of the runway or surface of intended approach for the instrument approach procedure conducted.
700.11 Il est interdit au commandant de bord d’un aéronef IFR exploité en vertu de la présente partie qui effectue une approche de précision CAT II ou CAT III de poursuivre l’approche au-delà du FAF en rapprochement, ou, lorsqu’il n’y a pas de FAF, au-delà du point où la trajectoire d’approche finale est interceptée, à moins que la RVR ne soit égale ou supérieure à la RVR minimale précisée dans le Canada Air Pilot pour la piste ou la surface prévue pour l’approche et selon la procédure d’approche aux instruments effectuée.

14. Instruments for direct sales to the public, with a maximum capacity not greater than 100 kg: additional requirements
14. Instruments pour vente directe au public, dont la capacité maximale ne dépasse pas 100 kg: prescriptions additionnelles

Where several entities jointly participate in an operation covered by a risk-sharing instrument, the risk borne by the Union budget shall be proportionately no greater than the amount of the Union contribution.
Lorsque plusieurs entités participent conjointement à une opération couverte par un instrument de partage des risques, le risque supporté par le budget de l'Union n'est proportionnellement pas supérieur au montant de la contribution de l'Union.

48. Stresses that all share options must be properly disclosed and have vesting periods of at least three years; considers that greater use should be made of contingent capital instruments rather than shares, as they have less conflict of interest in inducing short termism;
48. souligne que toutes les options d'achat d'actions doivent être rendues publiques, en bonne et due forme, et avoir une durée d'au moins trois ans; estime qu'il faudrait faire plus grand usage d'instruments en capital conditionnel plutôt que d'actions parce qu'ils présentent moins de risques de conflit d'intérêts induisant une gestion à court terme;

Even the City of London is now realising that the costs of compliance with the Markets in Financial Instruments Directive are likely to be far greater than any benefits from greater market access.
Même la City de Londres réalise à présent qu’il est probable que les coûts de la mise en conformité avec la directive sur les marchés d’instruments financiers seront bien plus grands que les avantages d’un plus large accès au marché.

Value of a ballistic missile much greater than the threat of a suitcase bomb as an instrument of blackmail.
La valeur d’un missile balistique est plus grande qu’une menace à la bombe ordinaire comme instrument de chantage.

From an enforcement perspective, the CBSA has the authority to search and seize non-reported currency and monetary instruments greater than $10,000 Canadian or equivalent.
Sur le plan de l'exécution de la loi, l'ASFC a le pouvoir d'effectuer une fouille et de saisir les espèces et les instruments monétaires non déclarés d'une valeur égale ou supérieure à 10 000 $CAN.

Greater efficiency will be sought by, on the one hand, more financial leverage, i.e. more systematic use of financial instruments other than grants (cheap loans, loan guarantees, equity participation) and, on the other, by allocating 10% of funds not earlier than at mid-term on the basis of a region's relative performance.
On cherchera à améliorer l'efficacité, d'une part, en recourant plus systématiquement aux instruments financiers autres que les aides non remboursables (prêts à taux réduit, garanties sur prêt, participation au capital) et, de l'autre, en allouant 10% des fonds au plus tôt à mi-parcours sur la base des performances relatives des régions.