Traduction de «integral fuel tank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integral fuel tank [ fuselage integral fuel tank ]
réservoir structural de carburant [ réservoir structural ]

wing integral fuel tank
réservoir structural d'aile

integral tank [ integral fuel tank ]
réservoir structural [ réservoir intégral ]

help with filling fuel tanks of vehicles | support with filling fuel tanks of vehicles | aid with filling fuel tanks of vehicles | assist with filling fuel tanks of vehicles
aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules

external tank (1) | external fuel tank (2) | alternate tank (3) | auxiliary fuel tank (4) [ aux fuel tank ]
réservoir supplémentaire (1) | réservoir supplémentaire à carburant (2) | réservoir auxiliaire (3)

fuel-tank pickup unit [ fuel sender unit | fuel sending unit | fuel tank sending unit ]
élément de réservoir [ dispositif d'envoi d'essence ]

fuel tank (1) | main tank (2) | main fuel tank (3) | tank (4)
réservoirs de carburant (1) | réservoir à carburant (2)

fuel tank mounting bracket | fuel tank bracket | tank mounting bracket
support de réservoir à carburant | support de réservoir

boost pump | booster pump | booster fuel pump | fuel booster pump | fuel tank pump | backing pump | tank pump
pompe basse pression | pompe d'appoint | pompe de gavage | pompe gaveuse | pompe de suralimentation | pompe d'appoint carburant | pompe de suralimentation de combustible | pompe auxiliaire

fuel storage tank monitoring | monitoring fuel storage tanks | monitor fuel storage tanks | monitoring diesel and gasoline storage tanks
surveiller des cuves de stockage de carburant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diesel fuel tanks may be integral with the hull.
Les réservoirs de carburant diesel peuvent être intégrés à la coque.

83. The requirements for fuel oil tanks that do not form an integral part of the ship’s structure and have a capacity of more than 4 500 L are as follows:
83. Les citernes à mazout qui ne font pas partie intégrante de la structure du navire et qui ont une capacité de plus de 4 500 L doivent répondre aux exigences suivantes :

Fuel tanks for engines of working gear on floating equipment do not have to form an integral part of the hull or be firmly attached to it. Mobile tanks may be used, provided that they comply with the following conditions:
À bord des engins flottants, les citernes pour le combustible des machines actionnant les engins de travail ne sont pas tenues de faire partie de la coque mais peuvent être constituées de réservoirs transportables lorsque les conditions suivantes sont respectées:

According to Article 8.05(1), fuel tanks shall form an integral part of the hull or shall be firmly attached to it.
En vertu de l'article 8.05, paragraphe 1, les citernes à combustibles doivent faire partie de la coque ou être solidement fixées à celle-ci.

Diesel fuel may be kept in tanks that are integral with the hull".
Les carburants diesel peuvent être contenus dans des réservoirs intégrés à la coque".

Diesel fuel may be kept in tanks that are integral with the hull.
Les carburants diesel peuvent être contenus dans des réservoirs intégrés à la coque.

Diesel fuel may be kept in tanks that are integral with the hull”.
Les carburants diesel peuvent être contenus dans des réservoirs intégrés à la coque”.

Liquid fuel with a flash point equal to or above 55 °C may be kept in tanks that are integral with the hull.
Les carburants liquides dont le point d'éclair est égal ou supérieur à 55 ° C peuvent être contenus dans des réservoirs intégrés à la coque.