Traduction de «integrated watershed management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated watershed management
gestion intégrée des bassins versants

integrated watershed-based management
gestion intégrée de l’eau par bassin versant

methodologies in watershed development | methods of watershed development | methodologies in watershed management | watershed development
développement des bassins versants

integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]
aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]

Integrated Land and Watershed Information System | ILWIS [Abbr.]
Système intégré d'information sur les terres et les bassins hydrographiques | ILWIS [Abbr.]

watershed management
aménagement des bassins versants

imprint visionary aspiration into the business management | Integrate visionary aspirations into the business management | imprint business management visionary aspirations | imprint visionary aspirations into the business management
insuffler un élan visionnaire dans la gestion d'une entreprise

drainage basin management | watershed management | catchment management
gestion d'un bassin versant

Integrated Land and Watershed Information System
Système intégré d'information sur les terres et les bassins hydrographiques

Jenkins Continuous Integration server | Jenkins (tools for software configuration management) | Jenkins CI
Jenkins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That framework sets out a comprehensive water management strategy based on integrated watershed management, including trans-boundary watersheds.
La directive-cadre établit une stratégie complète de gestion de l'eau axée sur la gestion intégrée des bassins hydrographiques, y compris les bassins transfrontaliers.

22. Invites the Commission to integrate wastewater management in all future projects that promote effective and responsible water use, treatment and disposal, and encourage the protection and preservation of sub-Saharan Africa watersheds;
22. invite la Commission à inclure la gestion des eaux usées dans tous ses futurs projets promouvant une utilisation, un traitement et une évacuation des eaux efficaces et responsables, et à encourager la protection et la préservation des bassins versants d'Afrique subsaharienne;

42. Advocates the effective implementation of the Water Framework Directive action plans, in order to achieve effective water management and watershed protection at local, territorial and regional level ; considers it useful to integrate the WFD into cross-compliance, and notes that this is consistent with the territorial approach to rural development advocated in the Commission communication;
42. préconise une mise en œuvre effective de la directive cadre relative à l'eau et en particulier des plans d'action qu'elle prévoit afin d'assurer des approches locales, territoriales et régionales d'une gestion efficace des eaux et de la protection de celles–ci; juge opportun d'étendre l'éco conditionnalité à cette directive cadre, et fait observer que cela est conforme à l'approche territoriale du développement rural préconisée dans la communication de la Commission.

The Quebec Water Policy is based on full integration of the different aspects of water management by adopting an integrated watershed management approach.
Au Québec, la Politique nationale de l'eau repose sur l'intégration complète des différents aspects de la gestion des eaux au moyen d'une approche intégrée de l'aménagement des bassins hydrologiques.

On the other side of this great country, Quebec's water policy is founded on full integration of water management by adopting an integrated watershed management approach.
À l'autre bout de notre grand pays, au Québec, l'élément central de la politique sur l'eau est l'intégration complète des différents aspects de la gestion des eaux au moyen d'une approche intégrée de la gestion des bassins hydrologiques.

The Quebec water policy is based on full integration of the different aspects of water management by adopting an integrated watershed management approach relying on citizen involvement, integrated management of the St. Lawrence River and recognition of water as an integral part of the collective heritage of the citizens of Quebec.
Au Québec, l'élément central de la politique sur l'eau est l'intégration complète des différents aspects de la gestion des eaux au moyen d'une approche intégrée de l'aménagement des bassins hydrologiques qui dépend de la participation des citoyens, de la gestion intégrée du fleuve Saint-Laurent et de la reconnaissance de l'eau en tant que partie intégrante du patrimoine québécois.

For example, the province of Alberta's new water for life strategy introduces a transition from traditional water management planning for water allocation issues to integrated watershed management planning supported by a shared governance model.
Par exemple, la nouvelle stratégie de l’eau pour la vie de l’Alberta consacre la transition entre une planification traditionnelle de la gestion de l’eau et une planification intégrée de la gestion des bassins hydrographiques appuyée par un modèle de gouvernance partagée.