Vertaling van "integration and clearly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

clearing woodland | ground clearing | clear woodland | woodland clearing
nettoyer des forêts

clearly integrated compensatory policy
politique globale d'indemnisation

clear lumber [ clean timber | clear timber | clear stuff | free stuff | clear wood | clears ]
bois sans défauts [ bois net | bois net d'anomalies | bois net d'anomalies visibles | bois net de défauts visibles | bois net de défauts ]

cheque clearing centre [ cheque clearing center | check clearing centre | check clearing center ]
centre de compensation de chèques

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

assarting | bush and bog work | clearing | clearing of the ground | grubbing | land clearing | land reclamation | pioneering | ploughing virgin soil
défrichage | défrichement | essartage

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

clear (1) | to clear (1) | clear snow (1) | to clear snow (1) | snow-free (2)
déneiger (1) | dénudé (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In any case, in a system in which the number is simply an account number for government services, data integrity is clearly important.
Quoi qu'il en soit, dans un système où le NAS est seulement un numéro de compte pour les services gouvernementaux, l'intégrité des données est évidemment importante.

The goal here is transparent integrity, a clear process that only eligible product to eligible communities is being subsidized and be can be audited accordingly.
Le but recherché est d'assurer une intégrité transparente, un processus clair garantissant que seule la livraison de produits admissibles aux collectivités admissibles est subventionnée et peut être vérifiée en conséquence.

Integration capacity clearly includes political capacity, institutional capacity and financial capacity, before any further enlargement can take place.
La capacité d’intégration implique clairement de disposer des capacités politique, institutionnelle et financière, avant que tout autre élargissement puisse avoir lieu.

2. Believes that the creation of efficient EU clearing and settlement systems will be a complex process, and notes that true European integration and harmonisation will require the combined efforts of different stakeholders and that the current public policy debate should take due account of the principles underpinning Directive 2004/39/EC (MiFid) and focus on: (a) bringing down the cost of cross-border clearing and settlement; (b) ensuring that systemic or any other remaining risk in cross-border clearing and settlement is properly managed and regulated; (c) encouraging the integration of clearing and settlement by removing competitive distortions; and (d) ensuring proper transparency and governance arrangements,3.
2. est d'avis que la création de systèmes européens de compensation et de règlement-livraison efficaces sera un processus complexe; fait observer qu'un véritable processus d'intégration et d'harmonisation européennes nécessitera les efforts combinés des différents acteurs et que le débat politique en cours devrait tenir compte des principes qui sous-tendent la directive 2004/39/CE et mettre l'accent sur les aspects suivants: a) réduction du coût de la compensation et du règlement-livraison transfrontaliers

encouraging the integration of clearing and settlement by removing distortions of competition; and
promotion de l'intégration de la compensation et du règlement-livraison par l'élimination des distorsions de concurrence, et

Among other areas, we will focus the discussion on: implementation and enforcement of financial market reforms; promoting convergence of accounting standards as soon as possible; removing barriers to further integration of clearing and settlement systems; encouraging competition among trade execution venues; promoting deeper and wider capital markets; making progress on deregistration reform and on insurance issues; making progress on adoption and implementation of Basel II; and taking steps to help build the transatlantic venture capital market.
Dans le cadre de ces discussions, nous consacrerons, entre autres, une attention particulière aux moyens de mettre en oeuvre des réformes des marchés financiers; de favoriser le plus rapidement possible une convergence des normes comptables; d'éliminer les obstacles à une intégration plus poussée des systèmes de compensation et de règlement; d'encourager la concurrence entre les lieux d'exécution des ordres; d'élargir et d'approfondir les marchés de capitaux; de faire avancer la réforme relative à la sortie de la cote ainsi que les questions liées à l'assurance; de faire progresser l'adoption et la mise en oeuvre du nouvel accord de Bâle; et de prendre des mesures contribuant à l'établissement d'un marché transatlantique du capital à risques.

Integration of clearing settlement arrangements became a clear priority for action both at the EU- and at the national level.
L'intégration des systèmes de compensation et de règlement est clairement devenue une priorité tant au niveau de l'UE qu'au niveau national.

I also hope that it will be possible to maintain the balance in the future and that, at forthcoming spring summits, the ecological dimension and issues surrounding sustainable development will be integrated more clearly into the process.
J’ai bon espoir que l’équilibre pourra être maintenu à l’avenir. J’ai également bon espoir que les questions concernant le développement durable et les aspects écologiques pourront être intégrées dans le processus avec davantage de clarté lors des sessions de printemps.

In our opinion, there is a clear dividing line between those who want enlargement to bring less political integration and those who consider that greater political integration and clearly defined timeframes will be necessary.
Nous pensons qu’une ligne de démarcation passe entre ceux qui veulent, avec l’élargissement, une dilution politique de l’Union et ceux qui au contraire pensent que l’élargissement nécessite une intégration politique majeure et des échéances claires et définies.

As you know, Mr. Speaker, ten days ago, I was in Winnipeg where we talked of transparency, integrity and clearness and, concerning the vast debate surrounding the referendum to be held in Quebec, we wondered, for example, if the Bloc Quebecois is representing the independence or separation option, and again an hon. member of the Bloc Quebecois who was there tried to ram the sovereignty issue down our throat.
Monsieur le Président, vous n'êtes pas sans savoir qu'il y a une dizaine de jours, j'étais à Winnipeg, et on a parlé de transparence, d'intégrité, de clarté, et encore du grand débat qui va entourer le Canada et le Québec au niveau du référendum lorsqu'il aura lieu. On a parlé par exemple à savoir si le Bloc québécois représente l'option d'indépendance, de séparation.