In the first place, Canada is already in the foreign intelligence collection business, primarily through the information gathering and analysis activities abroad by both the Department of Foreign Affairs and the Department of National Defence, which of course includes the CSE.
Tout d'abord, le Canada pratique déjà la collecte de renseignements étrangers commerciaux, surtout grâce à des activités de recherche et d'analyse à l'étranger, sous l'égide du ministère des Affaires étrangères et du ministère de la Défense nationale ainsi que du SCT.