Vertaling van "intelligent car initiative which i launched last february " (Engels → Frans) :

This can be done through a mix of measures e.g. infrastructure measures such as early deployment of grid infrastructures of electrical mobility, intelligent traffic management, better logistics, pursuing the reduction of CO2 emissions for road vehicles , for the aviation and maritime sectors including the launch of a major European "green" car initiative which will help to promote new technologies including electric and hybrid cars through a mix of research, setting of common standards and developing the necessary infrastructure support.
Cela peut se faire par un ensemble de mesures comme des mesures d’infrastructure pour le déploiement rapide d’infrastructures de réseau de mobilité électrique, d’une gestion intelligente du trafic, d’une logistique plus performante, de la poursuite de la réduction des émissions de CO2 pour les véhicules routiers, l’aviation et le secteur maritime, y compris le lancement d’une initiative européenne majeure concernant les voitures «vertes», qui aidera à promouvoir de nouvelles technologies, y compris les véhicules électriques et hybrides, grâce à un soutien combiné à la recherche, à la fixation de normes communes et au développement des infrastructures nécessaires.

It is very encouraging to see that Parliament recognises eCall as one of the priorities of the e-safety initiative, if not the key priority, and the first building block for the Intelligent Car Initiative which I launched last February.
Il est très encourageant de voir que le Parlement reconnaît eCall comme une des priorités de l’initiative eSafety, voire comme la priorité essentielle, et la première composante de l’initiative «voiture intelligente» que j’ai lancée en février dernier.

This can be done through a mix of measures, e.g. infrastructure measures such as early deployment of grid infrastructures of electrical mobility, intelligent traffic management, better logistics, pursuing the reduction of CO2 emissions for road vehicles, aviation and maritime sectors, including the launch of a major initiative on clean and energy efficient vehicles[2] which will help to promote new technologies including electric and hybrid cars through a mix of research, setting of common standards and developing the necessary infrastructure support.
Pour y parvenir, un ensemble de mesures diversifiées est nécessaire, parmi lesquelles des mesures en faveur des infrastructures telles que le déploiement précoce d'infrastructures de réseau pour les véhicules électriques, la gestion intelligente du trafic, une logistique plus performante, la poursuite de la réduction des émissions de CO2 dans les secteurs du transport routier, aérien et maritime, notamment le lancement d'une initiative européenne majeure en faveur des véhicules propres et économes en énergie[2], qui aidera à promouvoir de nouvelles technologies, notamment les véhicules électriques et hybrides, grâce à la combinaison de travaux de recherche, de l'établissement de normes communes et du développement des infrastructures nécessaires.

Launched in 2006, the “Intelligent Car” initiative is a main project in the e2010, which represents the strategic framework of the Commission for the Information Society until 2010.
Lancée en 2006, l’initiative «Véhicule intelligent» est l’un des projets clés de l'initiative e2010, qui représente le cadre stratégique de la Commission pour la société de l'information jusqu'en 2010.

The Commission’s intelligent car initiative will be unveiled by Commissioner Viviane Reding at the Intelligent Car Demonstration Event which will take place on Thursday, 23 February, from 10:30 onwards, at the Brussels Autoworld Museum, and will be followed by a show of new prototype cars which already use information and technologies.
Mme Viviane Reding présentera l’initiative «voiture intelligente» de la Commission à l’occasion de la manifestation sur la voiture intelligente (Intelligent Car Demonstration Event), qui aura lieu le jeudi 23 février à partir de 10h30 au musée Autoworld de Bruxelles et qui sera suivie d'une présentation de nouveaux modèles de voitures déjà équipés de technologies de l’information.

Commissioner Reding also launched in Frankfurt the “Intelligent Car” project, one of the flagship projects of the European Commmission’s i2010 initiative, which aims to harness Information and Communication Technologies to enhance economic growth and employment in Europe.
Mme Reding a également lancé à Francfort le projet «Voiture intelligente», l’un des projets phare de l’initiative i2010 de la Commission européenne, qui a pour objet d’exploiter les technologies de l’information et des communications pour promouvoir la croissance économique et l’emploi en Europe.

The Dialogue on Europe initiative which the Commission launched last February with the support of the European Parliament has been organising meetings between politicians and ordinary citizens in order to encourage a wide-ranging public debate about why the Union needs to modify its institutions if it wants to make a success of enlargement.
L'initiative Dialogue sur l'Europe, engagée en février dernier par la Commission européenne avec l'appui du Parlement européen, a pour ambition, par des rencontres entre les responsables politiques et les citoyens, de favoriser un débat public aussi large que possible sur les raisons pour lesquelles l'Union doit adapter ses institutions pour réussir l'élargissement.

This initiative is part of the Business Impact Assessment (BIA) Pilot Project, which was launched last year and will run to February 2002.
La présente initiative s'inscrit dans le cadre du projet pilote sur l'évaluation de l'impact sur les entreprises (BIA) lancé en 2000 et dont la durée s'étendra jusqu'à février 2002.