Vertaling van "intend to contribute 600 million " (Engels → Frans) :

The European Commission intends to contribute 80 million to the GEEREF for the period 2007-10 with an initial contribution of 15 million proposed for 2007.
La Commission européenne a l'intention d'apporter 80 millions d'euros au Geeref pour la période 2007-2010 et une première contribution de 15 millions d'euros est proposée pour 2007.

This EPA will create a huge economic zone with 600 million people and approximately 30 percent of the world GDP, and it will open up tremendous trade and investment opportunities and will contribute to strengthening our economies and societies.
Cet APE créera une vaste zone économique de quelque 600 millions d'habitants, représentant environ 30 % du PIB mondial; il ouvrira en outre d'énormes perspectives en matière d'échanges et d'investissements, et contribuera à renforcer nos économies et nos sociétés.

The federal government contributes $600 million and the provinces $400 million to the total safety net structure.
Le gouvernement fédéral verse 600 millions de dollars et les provinces 400 millions au programme de soutien en général.

As the hon. member for Dauphin—Swan River knows well, the federal government contributes $600 million annually for support programs such as crop insurance, NISA and companion programs.
Comme le député de Dauphin—Swan River le sait fort bien, le gouvernement fédéral consacre 600 millions de dollars par année aux programmes de soutien comme l'assurance-récolte, le CSRN et les programmes connexes.

In 1999 the regionals will contribute $600 million directly to the economy, and this does not include the significant economic spinoffs.
En 1999, leur apport direct à l'économie sera de 600 millions de dollars, et cela ne comprend pas d'importantes retombées économiques.

In support of the initiative, Germany intends to contribute up to €48 million to the EU Trust Fund for Africa.
Afin de soutenir l'initiative, l'Allemagne a l'intention de contribuer à hauteur de 48 millions d'euros au fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique.

The Swiss authorities also informed the Commission that they intend to contribute 600 million Swiss francs to the future recapitalisation of Crossair.
Les autorités suisses ont également informé la Commission qu'elles envisageaient de participer à la recapitalisation future de la compagnie Crossair à hauteur de 600 millions de francs suisses.

D. whereas out of the loans granted by the EIB Group, EUR 34 000 million was allocated to economic and social cohesion, EUR 10 700 million to the Innovation 2010 initiative, EUR 12 300 to environmental protection, EUR 8 200 million to the development of the Trans-European Networks, EUR 4 200 million to support for small and medium-sized enterprises (SMEs), EUR 3 600 million as a contribution to European external cooperation and development aid policy, EUR 400 million to venture capital funds, and EUR 1 700 million to guarantees for SMEs,
D. considérant que les prêts accordés par le Groupe BEI ont servi à financer la cohésion économique et sociale pour 34 000 millions EUR, l'initiative Innovation 2010 pour 10 700 millions EUR, la protection de l'environnement pour 12 300 millions EUR, le développement des réseaux transeuropéens (RTE) pour 8 200 millions EUR, des prêts en faveur des PME pour 4 200 millions EUR, la politique européenne de coopération et d'aide au développement pour 3 600 millions EUR, des fonds de capital-risque pour 400 millions EUR et des garanties en faveur des PME pour 1 700 millions EUR,

D. whereas out of the loans granted by the EIB Group, EUR 34 000 million was allocated to economic and social cohesion, EUR 10 700 million to the Innovation 2010 initiative, EUR 12 300 to environmental protection, EUR 8 200 million to the development of the trans-European networks, EUR 4 200 million to support for SMEs, EUR 3 600 million as a contribution to European external cooperation and development aid policy, EUR 400 million to venture capital funds, and EUR 1 700 million to guarantees for SMEs,
D. considérant que les prêts accordés par le Groupe BEI ont servi à financer la cohésion économique et sociale pour 34 000 millions d'euros, l'initiative Innovation 2010 pour 10 700 millions d'euros, la protection de l'environnement pour 12 300 millions d'euros, le développement des Réseaux transeuropéens pour 8 200 millions d'euros, des prêts en faveur des PME pour 4 200 millions d'euros, la politique européenne de coopération et d'aide au développement pour 3 600 millions d'euros, des fonds de capital-risque pour 400 millions d'euros et des garanties en faveur des PME pour 1 700 millions d'euros,

It was intended to make 600 million ECU available to the Turkish authorities : 325 million ECU in the form of loans at reduced interest rates, 225 million ECU in the form of EIB loans and 50 million ECU in grants.
Il visait à mettre à la disposition des autorités turques 600 MECUS dont 325 MECUS sous forme de prêts à taux d'intérêt réduit, 225 MECUS de prêts BEI et 50 MECUS d'aide non remboursable.