Traduction de «interested in buying mini-kits » (Anglais → Français) :

Furthermore, as the production of retailer starter-kits is not envisaged, SMEs might be also interested in buying mini-kits.
De plus, comme il n'est pas prévu de produire des kits de démarrage pour les détaillants, les PME pourraient elles aussi vouloir acheter des mini kits.

Citizens will therefore have the possibility to buy mini-kits worth 500 SKK (approximately €16.60).
Les citoyens auront donc la possibilité d'acheter des mini kits d'une valeur de 500 couronnes slovaques (environ 16,60 euros).

The general public has been able to buy 700 000 mini-kits of euro coins (with the Estonian national side) to acquaint themselves in advance with their new currency.
Les citoyens ont pu acheter 700 000 minikits de pièces en euros (avec une face nationale estonienne) afin de se familiariser à la nouvelle monnaie avant sa mise en circulation.

The general public will be able to buy mini-kits worth approximately MTL 5 (approximately €11.65).
Le grand public pourra se procurer des mini-kits d'une valeur approximative de 5 lires maltaises (environ 11,65 euros).

The general public will be able to buy mini-kits worth €11.65 as from 10 December 2007.
Le grand public pourra se procurer des mini-kits d’une valeur de 11,65 € à partir du 10 décembre 2007.

Citizens will have the opportunity to buy euro coin mini-kits, starting from December 2008.
Les citoyens auront la possibilité d'acheter des minikits de pièces en euros à partir de décembre 2008.

Citizens were very enthusiastic in buying euro coin mini-kits in the last two weeks of December. In total they bought 150.3 million mini-kits, including 4280 million coins (on average 14 coins per person).
Les citoyens ont manifesté un véritable enthousiasme pour les sachets de pièces en euros durant la deuxième quinzaine de décembre, puisqu'ils en ont acheté 150,3 millions au total, ce qui correspond à 4 280 millions de pièces (en moyenne 14 pièces par personne).

It's interesting, sir, that you can go down tonight to one of these you-vint shops and you can buy a $65 kit, Italian grapes.
Monsieur, vous pouvez vous rendre ce soir dans un magasin où vous pouvez faire votre propre vin et acheter pour 65 $ un kit de fabrication de vin comprenant des raisins italiens, qui se trouve non seulement à être exempt de droit de douane, mais exempt aussi de TPS.