Traduction de «interesting comments comparing » (Anglais → Français) :

Italy makes an interesting comment concerning the need to improve indicators, making them comparable at Community and international level.
L'Italie fait une remarque intéressante en ce qui concerne la nécessité d'améliorer leur comparabilité au niveau communautaire et international.

You can interact with lords in the blogosphere if you so desire. He has the following comment comparing the election of the Speaker of the House of Commons to that of the House of Lords, which I thought was interesting.
Je vais vous faire part de commentaires qu'il a tenus en 2009 à propos de la différence entre l'élection du Président de la Chambre des communes et de celle du Président de la Chambre des lords.

If I could just continue on that, George, you made the comment comparing Brazilian inputs on the sugar cane, and I found that interesting.
Pourriez-vous poursuivre, George; vous avez comparé la production brésilienne de canne à sucre à celle d'autres pays, et j'ai trouvé cela intéressant.

The other day, Senator Stewart made some very interesting comments comparing our parliamentary system with the congressional federal system in the United States.
L'autre jour, le sénateur Stewart a fait des observations très intéressantes, comparant notre régime parlementaire au régime fédéral de congrès qui existe aux États-Unis.

A number of changes have been made in the draft revised text as compared with the current Regulation, and the Commission invites comments on these from interested parties, with a deadline for comments of 30 September 2002.
Un certain nombre de modifications ont été apportées au texte du règlement actuel, sur lesquelles la Commission invite les parties intéressées à présenter leurs observations d'ici au 30 septembre 2002.

The vastly greater number of declarations compared to other instruments is unsurprising but leads us to repeat the comment in last year's annual report that they are largely of no real interest given that, more often than not, they merely express an opinion, approval or disapproval, and their impact rarely extends beyond the sphere of rhetoric.
Le nombre nettement plus élevé de déclarations n'est pas étonnant mais amène à reprendre les commentaires contenus dans le rapport de l'an dernier: dans une large mesure, elles ne présentent pas d'intérêt réel étant donné que, dans la plupart des cas, elles ne font que traduire un avis, approbation ou désapprobation, leur impact dépassant rarement la sphère de la rhétorique.

I am interested in clinical trials and, Dr. Ricketts, your comment about what is being compared to what, which was interesting; and that trials may provide only part of the information.
Je m'intéresse aux essais cliniques et, docteure Ricketts, ce que vous avez dit au sujet des points de comparaison et sur le fait que les essais peuvent n'apporter qu'une partie de l'information nécessaire était intéressant.