Vertaling van "interior and justice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Federation of Interior Architects/Designers [ IFI | International Federation of Interior Architects/Interior Designers | International Federation of Interior Designers ]
Fédération internationale des architectes d'intérieur

implementing interior planting projects | interior plant projects assisting | assist in interior plant projects | assisting in interior plant projects
aider à la mise en place de projets d’installation de plantes d’intérieur

monitor interior design trends | track trends in interior design | keep updated on trends in interior design | monitor trends in interior design
surveiller des tendances dans le design intérieur

clean the interiors of trains | conduct cleaning activities on train interiors | clean train interiors | perform cleaning activities on train interiors
nettoyer l'intérieur de trains

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

inside wood finish [ interior wood trim | interior wood finish | inside wood trim | interior trim ]
boiserie d'intérieur [ boiserie intérieure | menuiserie intérieure ]

interior space designer [ interior designer ]
designer d'espaces intérieurs [ designer d'intérieurs ]

feed movement towards the interior | feed movement directed to the interior | feed motion towards the interior | feed motion directed to the interior
avance perpendiculaire

interior wrap | interior wrapper | interior wrapping
enveloppe intérieure

interior | interior scene | interior setting
décor d'intérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.1. A number of Member States said they had formalised terrorist financing information exchange structures between the Finance, Interior and Justice Ministries and described how this process had given a new impetus to the fight against terrorist financing by bringing together the intelligence services, specialised police and FIU.
2.1. Un certain nombre d'États membres ont indiqué avoir ancré dans une structure formelle les échanges d'informations sur le financement du terrorisme entre les ministères des finances, de l'intérieur et de la justice, et ont souligné le nouvel élan que cette démarche avait imprimé à la LFT en permettant aux services de renseignement, aux services de police spécialisés et à la CRF de se rencontrer.

NCPs range from structures within or attached to Ministries of Interior or Justice, national statistical offices and research institutes, to structures within non-governmental and welfare institutions to national offices of intergovernmental organisations.
Pour ce qui est des PCN, il peut s’agir de structures appartenant aux ministères de l’intérieur ou de la justice ou attachées à ceux-ci, d’instituts nationaux de statistique et de centres de recherche, mais aussi de structures relevant d’institutions non gouvernementales et à caractère social, voire de bureaux nationaux d’organisations intergouvernementales.

The College of Commissioners also discussed the refugee crisis – following up on the extraordinary meeting of Interior and Justice Ministers on Monday which made progress on the ambitious proposals by the Commission.
Le collège des commissaires s'est également penché sur la crise des réfugiés, à la suite de la réunion extraordinaire, ce lundi, des ministres de l'intérieur et de la justice qui ont progressé sur les propositions ambitieuses de la Commission.

In replies to this questionnaire Member States confirmed that State bodies engaged in the fight against financing of terrorism include Finance, Justice, Interior and Foreign Ministries, Treasury Department as well as the Financial Intelligence Unit, specialised financial police, Public Prosecutor’s Office, Customs Authorities, Tax Revenue Services, intelligence services, financial regulators and the Central Bank (“Relevant Actors”).
Dans leurs réponses à ce questionnaire, les États membres confirment que les autorités publiques engagées dans la LFT incluent les ministères des finances, de la justice, de l'intérieur et des affaires étrangères, le Trésor public, la cellule de renseignement financier (CRF), la police financière, les parquets, les autorités douanières, les services fiscaux, les services du renseignement, les régulateurs financiers et la Banque centrale (ci-après les «acteurs concernés»).

[65] In the Communiqué adopted in Washington on 9/10 December 1997 on Principles and 10 Points Action Plan to combat high-tech crime, G8 Ministers of Justice and of the Interior declared that: "it is the industrial sector that is designing, deploying and maintaining these global networks and is primarily responsible for the development of technical standards.
[65] Dans le communiqué adopté à Washington les 9 et 10 décembre 1997 sur les principes et le plan d'action en dix points de la lutte contre la criminalité liée aux hautes technologies, les ministres de la justice et de l'intérieur du G8 ont déclaré: "ce sont les entreprises qui conçoivent, mettent place et gèrent ces réseaux mondiaux et elles sont les principales responsables du développement des normes techniques.

At the high-level conference, these field workers will join forces with the interior or justice ministers of Belgium, Cyprus, France, Ireland, Italy, Latvia, Norway and Sweden, as well as representatives from a range of other countries.
À l'occasion de la conférence à haut niveau, ces acteurs de proximité uniront leurs forces à celles des ministres de l'intérieur ou de la justice de la Belgique, de Chypre, de la France, de l'Irlande, de l'Italie, de la Lettonie, de la Norvège et de la Suède, ainsi qu'à celles de représentants d'une série d'autres pays.

Therefore, together with US Attorney General Mr Eric Holder, I have proposed a Global Alliance of national Ministers of the Interior and Justice.
C'est pourquoi j'ai proposé, conjointement avec M. Eric Holder, Attorney General des États-Unis, une alliance mondiale des ministres nationaux de la justice et de l'intérieur.

We met with Dr. Fabio Valencia Cossio, the minister responsible for labour, whose formal title is Minister of Interior and Justice.
Nous avons rencontré le ministre responsable des questions du travail, Fabio Valencia Cossio, dont le titre officiel est ministre de l'Intérieur et de la Justice.

Technical assistance will also be provided to the Health, Interior and Justice Ministries and the Inter-ministerial Commission in preparation of the secondary legislation on precursors and narcotics and the development of a national strategy for the fight against drugs.
Les ministères de la santé, de l'intérieur et de la justice ainsi que la commission interministérielle bénéficieront également d'une assistance technique pour l'élaboration de la législation dérivée sur les produits précurseurs et les stupéfiants et d'une stratégie nationale de lutte contre les stupéfiants.

Assistance to the Ministries of Health, Interior and Justice and the Inter-ministerial Commission in charge of drafting the law on narcotics, including providing equipment.
Apporter une assistance aux ministères de la Santé, de l'Intérieur et de la Justice et à la Commission interministérielle chargée de la rédaction de la législation sur les stupéfiants, comprenant notamment la fourniture de matériel.