Traduction de «interior nicolas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

climatic bubo | lymphogranuloma venereum | lymphopathia venerea | Nicolas-Durand-Favre disease | Nicolas-Favre disease | tropical bubo | venereal lymphogranuloma | LGV [Abbr.]
bubon climatérique | bubon climatique | bubon poradénique | lymphogranulomatose vénérienne | maladie de Nicolas et Favre | LGV [Abbr.]

Upper Nicola [ Upper Nicola Band ]
Upper Nicola [ bande de la haute Nicola ]

Nicola Valley and District School Food Bank [ Nicola Valley Food Bank ]
Nicola Valley and District School Food Bank [ Nicola Valley Food Bank ]

Lower Nicola [ Lower Nicola Band ]
Lower Nicola [ bande de la basse Nicola ]

Climatic or tropical bubo Durand-Nicolas-Favre disease Esthiomene Lymphogranuloma inguinale
Bubon climatique ou tropical Esthiomène Lymphogranulomatose inguinale Maladie de (Durand-)Nicolas-Favre

monitor interior design trends | track trends in interior design | keep updated on trends in interior design | monitor trends in interior design
surveiller des tendances dans le design intérieur

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

clean the interiors of trains | conduct cleaning activities on train interiors | clean train interiors | perform cleaning activities on train interiors
nettoyer l'intérieur de trains

implementing interior planting projects | interior plant projects assisting | assist in interior plant projects | assisting in interior plant projects
aider à la mise en place de projets d’installation de plantes d’intérieur

interior wrap | interior wrapper | interior wrapping
enveloppe intérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. whereas on 26 December 2015 Nicolás Rodríguez, the leader of the National Liberation Army (ELN) – the second largest rebel group – said that his guerrilla group and the government had agreed on an agenda for peace negotiations, with the goal of a future peace agreement; whereas, according to the country’s interior minister, the government has not yet agreed to peace talks with the ELN;
I. considérant que, le 26 décembre 2015, Nicolás Rodríguez, chef du deuxième mouvement de guérilla de Colombie, l'Armée de libération nationale (ELN), a déclaré que son groupe et le gouvernement avaient convenu d'un ordre du jour pour des négociations de paix, en vue de parvenir à un futur accord de paix; considérant que, selon le ministre de l'intérieur colombien, le gouvernement n'a pas encore donné son accord à l'ouverture de pourparlers de paix avec l'ELN;

The Upper Nicola Indian Band, located in the interior of British Columbia, is currently negotiating a commonage claim around the area of Douglas Lake and has an estimated value that also exceeds $7 million.
La bande indienne d'Upper Nicola, à l'intérieur de la Colombie-Britannique, est en train de négocier une revendication en matière de pâturage communal dans la région de Douglas Lake et dont la valeur estimative dépasse elle aussi le seuil des 7 millions de dollars.

When we were in Mexico, the chairman reported to me that the Minister of the Interior had promised that he would not dismantle independent municipalities such as Nicolas Ruiz.
Alors même que nous étions au Mexique, le président m'a rapporté que le ministre de l'Intérieur s'était engagé à ne pas démanteler des municipalités autonomes comme celle de Nicolas Ruiz.

For this reason I regard the decision taken last week on St. Nicolas Day by EU interior ministers, enabling citizens from the nine new Member States to travel freely within the European Union from 1 January 2008, as a great success of the European Union and a consequence of the intervention by the MEPs.
Je considère donc la décision prise la semaine dernière lors de la Saint-Nicolas par les ministres européens de l’intérieur d’autoriser les citoyens des neuf nouveaux États membres à voyager librement au sein de l’Union européenne à partir du 1er janvier 2008 comme un grand succès de l’Union européenne et une conséquence de l’intervention des députés européens.

He mentioned the case of the Sangatte camp in the Nord-Pas-de-Calais region, which had been closed in December 2002 by a decision of the French minister of the interior, Nicolas Sarkozy, but which continued to receive a huge influx of refugees".
Il a évoqué le cas du camp de Sangatte dans le Nord-Pas-de-Calais, fermé en décembre 2002 sur décision du ministre français de l'intérieur, Nicolas Sarkozy, vers lequel continuent pourtant d'affluer des réfugiés".

Margot Wallström, Commissioner for the Environment and Civil Protection Coordination, and the French Minister of the Interior, Nicolas Sarkozy will be on-site and will hold a press conference late morning on Monday 28 October.
Mme Margot Wallström, Commissaire à l'environnement et à la coordination de la protection civile, et le ministre français de l'Intérieur, M. Nicolas Sarkozy seront présents et donneront une conférence de presse commune sur place le lundi 28 octobre en fin de matinée.

This proposal came following a 2 ¼ hour meeting between Commission President Prodi and French Interior Minister Nicolas Sarkozy on 7 January 2003, during which the latter called for a number of special regimes for Corsica, including tobacco taxation, fisheries and investment aid.
La proposition à l'examen vient à la suite d'une réunion de deux heures et quart tenue, le 7 janvier 2003, entre M. Prodi, Président de la Commission, et M. Nicolas Sarkozy, ministre français de l'Intérieur. Au cours de cette réunion, ce dernier a sollicité un certain nombre de régimes spéciaux pour la Corse, notamment dans les domaines de la fiscalité du tabac, de la pêche et de l'aide à l'investissement.

These bands have traditional homelands located primarily in the Nicola Valley and along the Fraser River and Thompson River in the southern interior of British Columbia.
Ces bandes occupent des territoires traditionnels situés principalement dans la vallée de la Nicola ainsi que le long du fleuve Fraser et de la rivière Thompson dans l'intérieur sud de la Colombie-Britannique.