Vertaling van "interlocking ownership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interlocking stock ownership [ interlocking ownership ]
participation interdépendante

alternating spiral grain | interlocked fiber | interlocked fibre | interlocked grain | interlocking grain | interwoven grain
fibre entrecroisée | fil entrecroisé

design railway wayside signalling interlockings | undertake wayside signalling interlocking design activities | create wayside signalling interlockings | design wayside signalling interlockings
concevoir l'enclenchement des signaux de passages à niveau

undivided co-ownership | common ownership | ownership in common | co-ownership | joint ownership | cotenancy | coparcenary | ownership in indivision | undivided ownership
copropriété | indivision en propriété | copropriété indivise

laying of non-interlocking roof tiles | non-interlocking roof tile laying | lay non-interlocking roof tiles | roof tiling
poser des tuiles non mécaniques

ownership in severalty | several ownership | sole ownership
propriété individuelle | propriété unique

interlocked eyepiece tubes [ interlocked eyetubes | interlocked observation tubes ]
tubes oculaires reliés entre eux

ignition interlock system [ ignition isolating switch | starter lock | ignition interlock | ignition lock | ignition interlock device ]
interrupteur d'allumage [ dispositif de blocage d'allumage | protection anti-démarrage | système anti-démarrage | anti-démarreur | coupe-circuit ]

full reverse thrust baulking pneumatic cylinder | throttle interlock actuator assembly | throttle interlock actuator assy
vérin d'interdiction

interlocking roof tile laying | roofing | lay interlocking roof tiles | roof tiling
poser des tuiles mécaniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ownership of that is really important, I think, and it's the responsibility of the individual, even without an interlock system, to keep that in mind before they get behind the wheel.
La question de la responsabilité est très importante, je crois, et l'intéressé a la responsabilité, même en l'absence d'antidémarreur, de ne pas perdre ce principe de vue avant de prendre le volant.

the media are characterised by a fairly high degree of cross-media ownership, interlocking ownership structures between major players in the audiovisual field and cooperation agreements between the press and broadcasting industry where companies in both sectors are controlled by the same group; and that
le secteur des médias est caractérisé par un degré assez élevé de prises de participations croisées, de structures capitalistiques associant étroitement les grands acteurs du champ audiovisuel et d'accords de coopération entre les groupes de presse et les sociétés de radiodiffusion et de télévision, les entreprises de ces secteurs étant contrôlées par le même groupe;

the media are characterised by a fairly high degree of cross-media ownership, interlocking ownership structures between major players in the audiovisual field and cooperation agreements between the press and broadcasting industry where companies in both sectors are controlled by the same group; and that
le secteur des médias est caractérisé par un degré assez élevé de prises de participations croisées, de structures capitalistiques associant étroitement les grands acteurs du champ audiovisuel et d'accords de coopération entre les groupes de presse et les sociétés de radiodiffusion, les entreprises de l'un et l'autre secteur étant contrôlées par le même groupe; et

As a result of these debates and these educational programs from trade unions, Canadians now know about interlocking corporate ownership, manufacturing zones set up to bypass regulations, and child labour (1220) We have seen the TV footage reporting on a garment factory fire in which dozens of women perished because of abominable labour standards and locked doors.
Grâce à ces débats et à ces programmes d'information offerts par les syndicats, les Canadiens sont aujourd'hui au courant du phénomène des sociétés liées, des zones de fabrication conçues pour contourner la réglementation et du travail des enfants (1220) Nous avons vu à la télévision des reportages sur l'incendie d'une usine de vêtements où des dizaines de femmes ont péri à cause de normes de travail exécrables et parce que les portes étaient verrouillées.

Under that system, there would be a method of considering more than just interlocking directors and influence; yet, at the same time, it would preserve the privacy of individuals who file their ownership or their possible conflict with the Privacy Commissioner.
Dans un tel système, on ne se contenterait pas de lier les fonctions d'administrateur à l'exercice d'influence; en même temps, se trouverait préservée la confidentialité des informations concernant les personnes ayant communiqué au commissaire à la protection de la vie privée une déclaration d'intérêts financiers ou d'éventuels conflits d'intérêts.