Traduction de «intermediate grade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intermediate grade [ split grade ]
catégorie intermédiaire

intermediate grade
enseignement moyen

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire

intermediate-grade lymphoma
lymphome modérément différencié | lymphome à risque intermédiaire | lymphome à pronostic réservé

middle school education [ junior high school education | middle grades education | middle level education | intermediate education ]
enseignement intermédiaire

intermediate species | active center | active intermediate | intermediate | reaction intermediate
forme active intermédiaire | intermédiaire

at grade junction | at-grade intersection | grade crossing | junction at grade
carrefour à niveau

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

intermediate cutting | intermediate cut | intermediate felling
coupe intermédiaire | traitement cultural

DCIS nuclear pleomorphism, grade 2: neither nuclear grade 1 nor nuclear grade 3
pléomorphisme nucléaire de carcinome canalaire in situ, grade 2 : ni le grade nucléaire 1, ni le grade nucléaire 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intermediate - Grades 7 to 9 (Secondary cycle 1)
Niveau intermédiaire - De la 7 à la 9 année (1 cycle secondaire au Québec)

Julia Sarty of Bedford, a Gorsebrook Junior High School student, won a bronze medal in the intermediate grade category of the Canada-wide science fair.
Julia Sarty, une élève de Bedford qui fréquente l'école secondaire de premier cycle Gorsebrook, a pour sa part mérité une médaille de bronze dans la catégorie intermédaire de l'Expo-sciences pancanadienne.

The Commission concluded that the market for magazine papers may comprise all of the CMR and SC grades including the SC-B Equivalent paper, which is an intermediate grade between improved newsprint and the lowest quality SC paper.
La Commission a conclu que le marché du papier magazine pouvait englober tous les types de papiers CMR et SC, y compris le papier SC-B Équivalent, qui est une qualité intermédiaire entre le papier journal amélioré et la qualité inférieure de papier SC.

It's gone from 36% to 70% of grade 10 students who are achieving oral proficiency in intermediate programs. In Nova Scotia there's been an increase from 77% in 2008 to 85% in 2012 of students from grades 6 to 9 who are succeeding in their provincial assessments in French as their second language.
Ainsi, le pourcentage d'étudiants de 10 année ayant réussi le test de compétence orale dans les programmes intermédiaires est passé de 36 à 70 p. 100. Entre 2008 et 2012 en Nouvelle-Écosse, le pourcentage d'étudiants de la sixième à la neuvième année ayant réussi au test provincial d'évaluation en français langue seconde est passé de 77 à 85 p. 100. En Ontario, nous avons créé plus de 1100 places de garderie dans les écoles de langue française.

The technological potential to raise the quality of various grades of steel and improvements in the efficiency of steel production are still far from exhausted, particularly where new technologies for the production of intermediate products for subsequent machining are concerned.
Le potentiel technologique à élever la qualité des diverses catégories d’acier et les améliorations en matière d’efficacité de la production sidérurgique sont loin d’être épuisés, surtout lorsqu’il s’agit de nouvelles technologies pour la production de produits intermédiaires à usiner par la suite.

3. The salaries for the new intermediate grades shall be used as the applicable amounts within the meaning of Article 7 of this Annex.
3. Les traitements afférents aux nouveaux grades intermédiaires sont considérés comme étant les montants d'application au sens de l'article 7 de la présente annexe.

The Commission also periodically organises competitions for intermediate grades and for specialist posts at A5/A4 level where the current age limit is 50 years.
La Commission organise également de manière périodique des concours pour des grades intermédiaires et des postes de spécialistes aux niveaux A4/A5 pour lesquels la limite se situe actuellement à 50 ans.

Intermediate grades which require long professional experience, have generally been open for candidates under 50 years.
Des grades intermédiaires qui demandent une longue expérience professionnelle ont généralement été réservés aux candidats de moins de 50 ans.

The European Parliament has found it difficult to promote more women to higher posts because of the insufficient number of women in the intermediate A-grades.
Le Parlement européen a eu du mal à promouvoir plus de femmes aux échelons supérieurs de la hiérarchie du fait du nombre insuffisant de femmes dans les grades A intermédiaires.