Vertaling van "international coordinating secretariat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North American Free Trade Agreement Coordinating Secretariat [ NAFTA Coordinating Secretariat ]
Secrétariat de coordination de l'Accord de libre-échange nord-américain [ Secrétariat de coordination de l'ALENA ]

International Coordination support function [ International Coordination | International Coordination emergency support function | International Coordination ESF ]
fonction de soutien Coordination internationale [ Coordination internationale | fonction de soutien d'urgence Coordination internationale | FSU Coordination internationale ]

International Coordinating Committee for National Human Rights Institutions | International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | ICC [Abbr.]
comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | CIC [Abbr.]

International Falcon Movement-Socialist Educational International [ IFM-SEI | International Falcon Movement | International Falcon Secretariat | Socialist Educational International ]
Mouvement international des faucons Internationale éducative socialiste [ MIF/IES | Secrétariat international des faucons | Mouvement socialiste international de formation | Mouvement international des faucons ]

Committee for International Cooperation in National Research in Demography | Committee for International Co-operation in National Research in Demography | Committee for International Coordination of National Research in Demography | CICRED [Abbr.]
Comité international de coopération des recherches nationales en démographie

internationally coordinated national stock
stock national coordonné au niveau international

international exchange coordinator | student exchange officer | international exchange officer | international student exchange coordinator
coordonnatrice internationale | coordonnatrice mobilité | coordonnateur international | coordonnateur international/coordonnatrice internationale

import-export coordinator | import-export officer | international forwarding operations coordinator | international forwarding operations director
coordonnateur d'opérations d'affrètement international | coordonnateur d'opérations d'affrètement international/coordonnatrice d'opérations d'affrètement international | coordonnatrice d'opérations d'affrètement international

company move planner | international and domestic moving coordinator | corporate move coordinator | move coordinator
coordinateur déménagement | coordinateur déménagement/coordinatrice déménagement | coordinatrice déménagement

Secretariat of the Conference for Coordination
secrétariat de la conférence de coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUR 1 million to support developing countries in the OECD BEPS inclusive framework e.g. paying for their participation costs, assisting them with BEPS implementation. EUR 1 million to support the international implementation of Addis Tax Initiative by donor and recipient countries, by supporting an international coordinating secretariat. EUR 0. 3 million (to be added to later) to support the participation of developing countries in the UN Tax Committee and sub-committees. A tripartite initiative on transfer pricing (with OECD and WB/IFC) to provide technical and policy support to developing countries in the transfer pricing area.
1 million d’euros pour soutenir les pays en développement dans le cadre inclusif BEPS de l’OCDE, notamment pour le paiement des frais de participation, pour l'aide à la mise en œuvre du BEPS, etc.; 1 million d’euros pour financer la mise en œuvre, au niveau international, de l’initiative fiscale d’Addis-Abeba par les pays donateurs et les pays bénéficiaires, au moyen d'une aide en faveur d'un secrétariat chargé de la coordination internationale; 0,3 million d’euros (à ajouter plus tard) afin de soutenir la participation des pays en développement aux comité et sous-comités des Nations unies chargés des questions de fiscalité. une initiative tripartite sur les prix de transfert (avec l’OCDE et la Banque mondiale/IFC) visant à apporter un soutien politique et technique aux pays en développement dans le domaine des prix de transfert.

[21] The Commission already relies on the Secretariat General and internal consultations as an important way of ensuring that its policies are coordinated.
[21] La Commission dispose déjà, via son Secrétariat général et ses consultations internes, d'instruments importants pour assurer la coordination de ces politiques.

The Commission will put in place an internal network for "better lawmaking" which will involve all the Directorates-General which have regulatory responsibilities and will be coordinated by the Secretariat General [21].
La Commission met en place un réseau interne « mieux légiférer » rassemblant l'ensemble des Directions générales ayant des compétences réglementaires et coordonné par le Secrétariat général [21].

From the Department of Foreign Affairs and International Trade: William De Laat, Director, Policy and International Coordination, DFAIT - Y2000 Coordination Secretariat; Annick Goulet, Analyst; François Rivest, Coordinator.
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : William De Laat, directeur, Politiques et coordination internationale, DAECI - Y2000 Secrétariat de la coordination; Annick Goulet, analyste; François Rivest, coordinateur.

Witnesses: From the Treasury Board Secretariat: Linda Lizotte-MacPherson, Chief Information Officer; Guy McKenzie, Assistant Secretary, Year 2000 Project Office; Jim Bimson, Program Director; From the Foreign Affairs and International Trade: Nancy Stiles, Director General, Year 2000 Coordinating Secretariat; From the Canadian International Development Agency: John Robinson, Vice-President, Policy Branch; Gerry Kenney, Senior Telecom and Information Specialist.
Témoins : Du Secrétariat du Conseil du Trésor : Linda Lizotte-MacPherson, dirigeante principale de l'information; Guy McKenzie, secrétaire adjoint, Bureau du projet de l'An 2000; Jim Bimson, directeur de programme. Du ministère des Affaires étrangères et du commerce international : Nancy Stiles, directrice générale, Secrétariat de coordination de l'An 2000.

Mr. William De Laat (Director, Policy and International Coordination, DFAIT-Y2000 Coordination Secretariat, Department of Foreign Affairs and International Trade): Thank you, Vice-Chairman.
M. William De Laat (directeur, Politiques et coordination internationale, Secrétariat de coordination pour l'an 2000, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Merci, monsieur le vice-président.

In fact, I had the privilege to put forward Canada's proposal for international action to fill the gap in global financial sector regulatory and supervisory surveillance through a coordinating secretariat.
J'ai même eu l'honneur de faire connaître la proposition du Canada de créer un secrétariat de coordination qui prendrait des mesures internationales visant à combler les écarts au chapitre de la réglementation du secteur financier et de la supervision des organismes de surveillance.

the activities of the secretariat of the body recognised under Article 14, such as the coordination of accreditation activities, the processing of technical work linked to the operation of the peer evaluation system, the provision of interested parties with information and the participation of the body in the activities of international organisations in the field of accreditation.
les activités du secrétariat de l'organisme reconnu en vertu de l'article 14, telles que la coordination d'activités d'accréditation, la réalisation de travaux techniques liés au fonctionnement du système d'évaluation par les pairs, la fourniture d'informations aux parties intéressées, ainsi que la participation de l'organisme aux activités d'organismes internationaux dans le domaine de l'accréditation.

to ensure the necessary coordination with the secretariats of other relevant international bodies.
assurer la coordination nécessaire avec les secrétariats d'autres organismes internationaux compétents.

We're very pleased now to have with us, from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Ms. Nancy Stiles, director general, Year 2000 Coordinating Secretariat.
Nous avons le plaisir d'accueillir maintenant Mme Nancy Stiles, directrice générale, Secrétariat de la coordination de l'an 2000, du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.