Vertaling van "intravenous transmission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blood transfusion transmission | intravenous transmission
transmission par transfusion sanguine | transmission intraveineuse

intravenous infusions | IV therapy | intravenous infusion | intravenous infusion therapy
perfusion intraveineuse

intravenous catheter | intravenous tube
cathéter intraveineux

intravenous drug abuser | intravenous drug user | IVDA [Abbr.] | IVDU [Abbr.]
consommateur de drogue par voie parentérale | toxicomane par voie intraveineuse | toxicomane s'injectant de la drogue | TIV [Abbr.]

intravenous drug abuser | intravenous drug user | IV drug user | IVDA [Abbr.] | IVDU [Abbr.]
drogué par piqûres intraveineuses | toxicomane consommant la drogue par voie intraveineuse | usager de drogues par voie intraveineuse | UDVI [Abbr.]

administration set | intravenous set | I.V. set | intravenous kit | I.V. kit
nécessaire à perfusion | nécessaire pour perfusion | tubulure pour perfusion | tubulure de perfusion | perfuseur

Preparation for Intravenous Pyelogram [ Preparation for Intravenous Pyelogram - Diagnostic Imaging Department ]
Préparation du malade en vue d'examen pour pyélographie intraveineuse [ Préparation du malade en vue d'examen pour pyélographie intraveineuse - Service d'imagerie diagnostique ]

intravenous urography | IVU | excretory urography | excretion urography | descending urography | excretion pyelography | intravenous pyelography | IVP
urographie intraveineuse | UIV | urographie descendante | urographie physiologique

electricity transmission towers | high voltage DC transmission towers | towers for electricity transmission | transmission towers
tours de transmission | pylônes de transmission | pylônes électriques

transmission technology | typology of transmission technology | field of transmission technology | transmission technology
technologie de transmission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additionally, since the intravenous use of opiates, crack and cocaine, and crystal meth can all lead to the transmission of serious chronic conditions like HIV/AIDs and hepatitis C, evidence suggesting that cannabis might be an effective substitute for these substances can be part of a public health-centred strategy aimed at reducing disease transmission and overdoses from injection drug use.
De plus, comme l'usage intraveineux des opiacés, du crack, de la cocaïne et de la méthamphétamine en cristaux favorise la transmission de maladies chroniques graves telles que le VIH/sida et l'hépatite C, les données supposant que le cannabis peut s'avérer un substitut efficace pour ces substances pourraient guider une stratégie de santé publique visant à réduire la transmission de maladies et les surdoses provoquées par l'usage de drogues injectables.

According to a 2011 report of the Global Commission on Drug Policy — and I think this is important because in Vancouver we had a huge increase in HIV due to drug transmission among intravenous drug users — many countries that have relied on repression and deterrence as a response to increasing rates of drug-related HIV transmission are experiencing the highest rates of HIV among drug-using populations.
Selon un rapport publié en 2011 par la Commission mondiale sur les politiques en matière de drogue — et je pense que cela est important, puisque Vancouver a connu une augmentation spectaculaire du nombre de cas de VIH attribuable à la transmission du virus entre consommateurs de drogues injectables —, de nombreux pays qui comptent sur la répression et la dissuasion pour faire face aux taux croissants de transmission du VIH liés à la drogue connaissent les taux les plus élevés de VIH chez les groupes de consommateurs de drogues.

What, then, is the Commission doing to urge Member States to implement damage limitation strategies which are the only way in which intravenous transmission can be reduced among those who are unable, cannot or do not want to give up drugs?
Que fait, dans ce cas, la Commission pour inciter les États membres à mettre en œuvre des stratégies visant à limiter les dégâts, qui sont le seul moyen de réduire les transmissions par intraveineuse chez les personnes qui ne sont pas capables ou désireuses de renoncer à la drogue?

In Europe the second main channel of transmission is intravenous, especially among those using drugs.
En Europe, le deuxième canal de transmission est la voie intraveineuse, en particulier parmi les toxicomanes.

Latest figures released recently by UNAIDS confirmed that the numbers of new infections are increasing throughout the 25 EU Member States, and in particular in the EU neighbourhood. The transmission pattern is also changing. While sexually transmitted infections remain predominant in some parts of the European Continent many of the rapid rises in infections are due to intravenous drug users.
Si la transmission sexuelle reste prédominante dans certaines parties du continent européen, bon nombre des infections en progression rapide sont dues à la prise de drogues par voie intraveineuse.

At the centre of the debate was a need for a harm reduction approach, focusing on reducing AIDS transmission by intravenous drug users and methadone treatment for drug addicts.[12]
Au centre de ce débat : la nécessité d’une approche de réduction des méfaits, ancrée sur la réduction de la transmission du sida par les usagers de drogues par intraveineuse et le traitement à la méthadone administré aux toxicomanes.[12]

Transmission of the virus may be partially stopped in the risk group of intravenous drug users by influencing the choice of drug and the sharing of needles and syringes.
La transmission du virus peut etre partiellement arretee dans le groupe a risque des toxicomanes intraveineux en agissant sur le choix de la drogue et sur le partage des aiguilles et des seringues.