Vertaling van "intrawest president joe houssian said " (Engels → Frans) :

The Chair: I was in the Navajo Nation with some of the members of this particular committee; and Navajo President Joe Shirley said, " I am not an Indian; I am a Native American" .
Le président : J'ai rendu visite à la nation Navajo avec certains membres de ce comité, et le président Navajo, Joe Shirley a dit : « Je ne suis pas un Indien; je suis un Autochtone d'Amérique».

Here is what one of many investors, namely the president of Intrawest, said “I am not concerned at all by the political climate as I announce $500 million in investments at Mont Tremblant”.
Une parmi tant d'autres, le président d'Intrawest, a déclaré et je cite: «Je ne suis pas préoccupé du tout par le climat politique en annonçant des investissements de 500 millions de dollars au Mont-Tremblant».

I would quote here Vice-President Joe Biden during his first trip to Munich, when he clearly said that America needs Europe and Europe needs America.
Je voudrais citer ici le vice-président Joe Biden, lorsqu’il a déclaré très clairement, lors de son premier voyage à Munich, que l’Amérique avait besoin de l’Europe et que l’Europe avait besoin de l’Amérique.

Intrawest president Joe Houssian said he was not worried about the political climate.
Le grand patron d'Intrawest, M. Joe Houssian, a déclaré, et je cite: «Je ne suis pas préoccupé par le climat politique.

It provides a practical transition to self-government (1555) As Joe Gosnell, president of the Nisga'a Nation, has said publicly, this bill could have cut years off the negotiations around their self-government agreement.
Il s'agit d'une transition pratique vers l'autonomie gouvernementale (1555) Comme l'a affirmé publiquement Joe Gosnell, chef des Nisga'as, ce projet de loi aurait pu abréger de plusieurs années le processus de négociation de l'entente d'autonomie gouvernementale des Nisga'as.

Hon. Herb Gray: Mr. Speaker, I suggest that there is more sense and more weight in the words of the president of the Hebrew University of Jerusalem, who is there on the scene and said these words to our Prime Minister just the other day, than the nonsense spoken by the Conservative Party, especially in light of the experience of their current leader, Joe Clark, when he was Prime Minister of Canada for a few months, something he will not be again after the mess he made of his year as prime minister, especially with respect to the Middle East.
L'hon. Herb Gray: Monsieur le Président, ce sont là les propos du président de l'Université hébraïque de Jérusalem qui était sur place et qui s'adressait à notre premier ministre l'autre jour. À mon avis, ils ont plus de sens et de poids que les inepties du Parti conservateur, compte tenu surtout du bilan de leur leader actuel, Joe Clark, à l'époque où il a été premier ministre du Canada pendant quelques mois, poste qu'il n'occupera jamais plus après le gâchis qu'il avait fait pendant cette année-là, particulièrement en ce qui concerne le Moyen-Orient.