Vertaling van "introduced for buildings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

inaugurate liquid fluid power machinery | introduce hydraulic systems | build hydraulic systems | install hydraulic systems
installer des systèmes hydrauliques

build containers | introduce transportable crates | inaugurate transportable crates | install containers
installer des récipients

Size of introducer
taille de l'introducteur

Failure to introduce or to remove other tube or instrument
Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments

Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development
Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement

fall from, out of or through:balcony | bridge | building | flag-pole | floor | railing | roof | tower | turret | viaduct | wall | window |
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

Fall from, out of or through building or structure
Chute du haut d'un bâtiment ou d'un autre ouvrage

Fall from building
chute d'un bâtiment

Collision of powered aircraft in flight with tall building
collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What we also have and that was my allusion in the House of Commons is a stated intention by the provincial government to introduce legislation building upon this amendment, if it is enacted, to ensure that where there are sufficient numbers of students to justify that course, there will be unidenominational schools made available.
Il y a aussi et c'est ce dont je parlais à la Chambre des communes l'intention connue du gouvernement provincial de présenter un projet de loi qui reposera sur cette modification, si elle est adoptée, pour s'assurer que lorsque le nombre le justifie, il y aura des écoles uniconfessionnelles.

Having redressed the psychological and strategic balance, we have taken the initiative to say that we are ready to commence negotiations for stabilizing the situation, for introducing confidence-building measures, for discussing the basic issues underlying disputes like Kashmir, on the basis of the agreement of June 1976.
Ayant rétabli l'équilibre psychologique et stratégique, nous avons pris l'initiative de dire que nous étions prêts à entreprendre des négociations afin de stabiliser la situation, de prendre des mesures de confiance, de discuter des points fondamentaux à l'origine de différends tels que le Cachemire, sur la base de l'entente de juin 1976.

(26a) A new Union broadband-ready label should be introduced for buildings and apartments to help buyers and renters to identify buildings with access to a high-speed electronic communications networks.
(26 bis) Il convient d'instaurer un nouveau label européen "adapté au haut débit" pour les bâtiments et les appartements dans le but d'aider les acheteurs et les locataires à identifier les bâtiments disposant d'un accès aux réseaux de communications électroniques à haut débit.

Introducing or building on a European dimension in the activities of civil society organisations, will enable them to enhance their capacities and reach wider audiences.
L'introduction ou l'exploitation de la dimension européenne dans les activités des organisations de la société civile leur permettra de renforcer leurs capacités et d'atteindre un public plus large.

The result of the survey by the Employment Committee just last year was that all the Member States tackled youth unemployment with reference to the Youth Pact and mentioned a raft of measures that had been introduced to build appropriate paths to employment for the young.
Le dernier rapport du Comité de l’emploi, datant de l’année dernière, concluait que tous les États membres abordaient le chômage des jeunes en se référant explicitement au Pacte pour la jeunesse, et il mentionnait une série de mesures qui avaient été introduites pour favoriser correctement l’emploi des jeunes.

Increasingly, member states are introducing and building nuclear installations against a background of declining levels of experience.
Il a remarqué que de plus en plus, les États membres font le choix du nucléaire et construisent des installations alors même que le savoir-faire en la matière régresse.

Introducing or building on a European dimension in the activities of civil society organisations will enable them to enhance their capacities and reach wider audiences.
L'introduction ou l'exploitation de la dimension européenne dans les activités des organisations de la société civile leur permettra de renforcer leurs capacités et d'atteindre un public plus large.

The 2004 budget introduced important building blocks to support this critical national agenda.
Le budget de 2004 a mis en place d'importantes mesures à l'appui de ce programme national essentiel.

Community legislation is gradually being introduced to build up this confidence - both through sectoral measures (food, cosmetics, etc.) and through general measures such as those contained in the Directive on product safety adopted at the last Consumer Council on 15 October 1991 (see IP(91)915).
Une réglementation communautaire s'établit peu à peu pour soutenir cette confiance; soit par le biais de mesures sectorielles (aliments, cosmétiques, ...), soit par le biais de mesures générales, telles que celles qui sont contenues dans la directive sur la sécurité des produits adoptée lors du dernier Conseil Consommateurs le 15 octobre 1991 (voir IP(91)915).