Vertaling van "investigational drug " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Investigational Drug Services
Services des médicaments en expérimentation

human investigational drug
drogue humaine d'expérimentation

investigational new drug | IND | investigational drug
nouveau médicament de recherche | NMR

Investigation Drugs, Placebos and Emergency Drugs Remission Order
Décret de remise sur les placebos et les drogues expérimentales ou pour traitement d'urgence

investigational new drug submission | INDS | preclinical new drug submission | investigational new drug application | INDA
présentation de nouveau médicament de recherche | PNMR

drug searches | narcotics probes | drug investigations | narcotics searches
mener des enquêtes sur des trafics de drogue

Joint Drugs Investigation Team | GER [Abbr.]
équipe commune d'enquête en matière de drogue | groupe commun d'enquête en matière de drogue

complete covert investigations | undertake undercover investigations | implement undercover investigations | perform covert investigations
réaliser des enquêtes discrètes

conduct maritime accident investigation activities | investigate maritime incidents | investigate marine incidents | investigate maritime accidents
enquêter sur des accidents maritimes

prescription drug | prescription medication | prescription medicine | prescribed drug | ethical drug | ethic drug | legend drug
médicament d'ordonnance | médicament sur ordonnance | médicament délivré sur ordonnance | médicament de prescription | médicament prescrit | médicament éthique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a statement indicating that the drug is an investigational drug to be used only by a qualified investigator;
a) une mention indiquant que la drogue est de nature expérimentale et ne doit être utilisée que par un chercheur qualifié;

Investigation Drugs, Placebos and Emergency Drugs Remission Order
Décret de remise sur les placebos et les drogues expérimentales ou pour traitement d’urgence

The RCMP cannot investigate drug investigations after hours.
La GRC ne peut pas enquêter sur le trafic de stupéfiants après les heures normales de travail.

Such processing should only take place on a case-by-case basis and provided that the competent law enforcement authorities have reasonable grounds for believing that it will substantially assist them in preventing, detecting, or investigating drug trafficking criminal offences.
Ce traitement ne devrait se faire qu'au cas par cas et à condition que les forces de l'ordre compétentes aient des motifs raisonnables de croire qu'il les aidera de façon substantielle à prévenir et à détecter les délits de trafic de drogue ou à enquêter sur ceux-ci.

3. Deplores the mismanagement found by the Court of Auditors with regard to the member of staff sent on a long-term mission to Brussels without a clear definition of its purpose and then their secondment to the Commission; asks the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and the Commission to investigate the case and to take measures to avoid a recurrence of such a case in the future;
3. déplore la gestion défectueuse qu'a relevée la Cour des comptes en ce qui concerne un membre du personnel envoyé en mission de longue durée à Bruxelles, sans définition claire de l'objectif poursuivi, et ensuite détaché à la Commission; demande à l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies ainsi qu'à la Commission de procéder à une enquête sur ce cas afin d'éviter que de tels cas ne se représentent à l'avenir;

When you grant an investigational drug permit which will lead to the marketing of a product in Canada, does the therapeutic value of a new medication constitute a basic criterion, or are we faced again with a situation like last year's, when you authorized 90 drugs, according to the Patented Medicine Prices Review Board—not active ingredients, but generic and patented drugs—and where it is being said that only 10% of these drugs are really new drugs?
Quand vous accordez une autorisation de drogue de recherche qui va mener à la commercialisation d'un produit au Canada, est-ce que les vertus thérapeutiques d'un nouveau médicament constituent un élément fondamental, ou est-ce que c'est vrai qu'on se retrouve dans une situation comme celle de l'an passé, où vous avez autorisé 90 médicaments, d'après le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, pas des ingrédients actifs, mais des médicaments tant génériques que brevetés, et où on dit que seulement 10 p. 100 de ces médicaments-là sont vraiment des nouveaux médicaments?

The collation, combination and analysis of forensic and criminal intelligence or investigate data in real time is of crucial importance to achieve operative results, the transmission of samples of seized synthetic drugs to designated laboratories and criminal intelligence or investigative data to Europol must take place immediately afte r seizure .
Le fait de rassembler, de combiner et d'analyser en temps réel les données de police scientifique et celles qui résultent d'activités de renseignement ou d'enquête revêt une importance capitale pour obtenir des résultats au niveau opérationnel. La transmission d'échantillons de drogues de synthèse saisies à des laboratoires désignés et la communication à Europol de données résultant d'activités de renseignement ou d'enquête doivent intervenir dès la saisie;

– Mr President, I wish to thank Mr Turco and my colleague Mr Sousa Pinto for their important reports which show the essential work the agencies are doing through their investigations into how drugs actually function, their effect, the impact on society and which describe what help and improvements can be made.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Turco ainsi que mon collègue M. Sousa Pinto pour ces importants rapports, qui montrent le travail essentiel réalisé par les agences dans leurs recherches sur la manière dont les drogues fonctionnent réellement, leurs effets, leur impact sur la société et qui décrivent quelle aide et quelles améliorations peuvent être apportées.

5. Considers that urban and regional policy experiments on reducing harmful (health) effects, reducing demand for drugs and crime prevention and investigating the adverse effects on health of various drugs are important as regards finding new ways of dealing with drug-related problems;
5. estime que les politiques expérimentales mises en œuvre dans les villes et les régions afin de limiter les effets nocifs (sur la santé), de réduire la demande de drogues, d'améliorer la prévention de la criminalité, et d'encourager la recherche sur les conséquences néfastes des diverses drogues pour la santé sont importantes pour trouver de nouveaux moyens de traiter les problèmes engendrés par la drogue;

She served in a variety of front-line operational positions, including fraud investigation, drug enforcement and serious crimes investigation in British Columbia.
Elle a occupé divers postes opérationnels de première ligne, notamment enquête sur les fraudes, lutte antidrogue et enquête sur les crimes graves en Colombie-Britannique.