Vertaling van "investigations as well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform child well-being investigation | perform child well-being investigations | perform child welfare investigations | perform child welfare observation
réaliser des enquêtes sur le bien-être de l’enfant

Children and Lone-Mother Families: An Investigation of Factors Influencing Child Well-Being [ Children and Lone-Mother Families ]
Les enfants et les familles gynoparentales : Étude des facteurs influant sur le bien-être de l'enfant [ Les enfants et les familles gynoparentales ]

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

conduct maritime accident investigation activities | investigate maritime incidents | investigate marine incidents | investigate maritime accidents
enquêter sur des accidents maritimes

complete covert investigations | undertake undercover investigations | implement undercover investigations | perform covert investigations
réaliser des enquêtes discrètes

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

medico-legal death investigation [ medico-legal investigation | forensic death investigation | forensic investigation | death investigation | fatality investigation ]
investigation médico-légale [ enquête médico-légale ]

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The capacity to co-operate, for example to conduct complex financial investigations as well as to tackle money laundering needs to substantially improve.
Il y a lieu d’améliorer considérablement la capacité à coopérer, par exemple pour mener des enquêtes financières complexes et s’attaquer au blanchiment d’argent.

support Member States' cross-border information exchange activities, operations and investigations, as well as joint investigation teams, including by providing operational, technical and financial support.
soutenir les activités d'échange d'informations, les opérations et les enquêtes transfrontalières menées par les États membres, ainsi que les équipes communes d'enquête, notamment en fournissant un appui opérationnel, technique et financier.

Assuming that a person is involved again in another criminal investigation, as in the Arp case, does a warrant obtained for one investigation provide assent for a subsequent investigation as well? Or is it limited?
Dans l'hypothèse ou le justiciable est impliqué ultérieurement dans une autre enquête criminelle, comme dans l'affaire Arp, est-ce que le mandat obtenu lors d'une première enquête implique également le consentement du suspect à une enquête ultérieure, ou le consentement est-il limitatif?

I have been involved in the homicide cold case section, sex crimes and child abuse investigations, property recovery and general criminal investigations as well as patrol.
J'ai travaillé aux sections des homicides, des agressions sexuelles et de la violence faites aux enfants, de la confiscation des biens et des enquêtes criminelles générales; j'ai aussi fait de la patrouille.

We have even added to this and, when police investigations into well-structured criminal organizations begin, Crown prosecutors follow police officers as the investigation progresses to ensure that their actions are always verified by a Crown prosecutor to make sure that everything remains legal.
On a même ajouté, au moment où les enquêtes de police commencent sur des organisations criminelles bien structurées, des procureurs de la Couronne qui suivent, à mesure que l'enquête progresse, les policiers de sorte que leurs agissements soient toujours vérifiés par un procureur de la Couronne afin de s'assurer qu'elle reste légale.

In this context, exceptional circumstances may include criminal investigations, as well as other personal data breaches that are not tantamount to a serious crime but for which it may be appropriate to postpone notification.
Dans ce contexte, les cas exceptionnels peuvent recouvrir les enquêtes judiciaires ainsi que d’autres violations de données à caractère personnel qui ne sont pas équivalentes à un délit grave mais peuvent justifier de reporter la notification.

They are also calling for a congressional investigation into the FBI's handling of the murder investigation, as well as an amendment to the extradition treaty between Canada and the U.S. to protect the rights of Canadian citizens from extradition based on hearsay evidence alone.
Ils exhortent par ailleurs le Congrès américain à enquêter sur la manière dont le FBI a mené l'enquête sur le meurtre. Ils demandent enfin la modification du traité d'extradition entre le Canada et les États-Unis de manière à protéger les droits des citoyens canadiens lorsqu'une extradition découle strictement d'une preuve par ouï-dire.

The Office’s mandate should comprise the conduct of investigations within the institutions, bodies, offices and agencies established by, or on the basis of, the Treaties (‘institutions, bodies, offices and agencies’) and the exercise of the power of investigation conferred on the Commission by the relevant Union acts, as well as providing the Member States with assistance from the Commission in organising close and regular cooperation between their competent authorities.
Le mandat de l’Office devrait comprendre la conduite d’enquêtes au sein des institutions, organes et organismes établis par les traités ou sur la base de ceux-ci (ci-après dénommés «institutions, organes et organismes») et l’exercice des compétences d’enquête conférées à la Commission par les actes de l’Union concernés, ainsi que le concours apporté par la Commission aux États membres pour organiser une collaboration étroite et régulière entre leurs autorités compétentes.

(a) the initiation of criminal investigations, as well as proposing the initiation of prosecutions conducted by competent national authorities, particularly those relating to offences against the financial interests of the Union.
a) le déclenchement d'enquêtes pénales ainsi que la proposition de déclenchement de poursuites conduites par les autorités nationales compétentes, en particulier celles relatives à des infractions portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union.

A presumed terrorist can give out information during an investigation that specifically requires that you launch an investigation as well.
Un présumé terroriste peut donner de l'information au cours d'une enquête qui nécessite précisément une enquête de votre part.