Traduction de «investigator initiated research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investigator initiated research
recherche entreprise par les chercheurs [ recherche menée à l'initiative des chercheurs ]

Investigator-Initiated Research Program
Programme de recherches entreprises par les chercheurs

Investigation Initiatives
Initiatives en matière d'enquêtes

to initiate research
susciter des recherches

investigation research arrangements | investigation survey plans | investigation research methods | investigation survey processes
méthodes d'investigation et d'enquête

to commence an investigation | to initiate an investigation | to open an investigation
commencer une enquête | ouvrir une enquête

investigation of criminal behaviour | research into criminal behaviour | criminology | investigation of law breaking behaviour
criminologie

to initiate an investigation
ouvrir une enquête

do research in nursing | support research activties in nursing | lead research activities in nursing | lead research initiatives in nursing
diriger des activités de recherche en soins infirmiers

investigator-driven research
recherche libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ERC Advanced Investigator Grants (“ERC Advanced Grants” (AdG)): supporting excellent, innovative investigator-initiated research projects across the Member States and associated countries, directed by leading advanced investigators of whatever age, who have already established themselves as being independent research leaders in their own right.
Les subventions du CER pour les chercheurs chevronnés («subventions avancées»): en soutien à des projets de recherche innovants à l'initiative de chercheurs dans tous les États membres et les pays associés, dirigés par des chercheurs chevronnés de premier plan quel que soit leur âge, qui ont déjà fait leurs preuves en qualité de directeurs de recherche indépendants.

If you are a university researcher, a health researcher, and you have what's called a UI, a university-industry funding, under that particular program, first of all it's investigator initiated; it's not company initiated.
Si vous êtes chercheur dans une université, dans le secteur de la santé, et que vous obtenez ce qu'on appelle une UI, c'est-à-dire une subvention université-industrie, en vertu de ce programme particulier, cette subvention aura été obtenue à l'initiative du chercheur, pas de l'entreprise.

These institutes will therefore be capable of setting a strategic research agenda in their thematic areas and will have budgets that will provide for investigator-initiated research, strategic initiatives, and institute development.
Ces instituts pourront donc se fixer un programme de recherche stratégique dans leur champ thématique et disposeront d'un budget pour les initiatives de recherche, les initiatives stratégiques et le développement de l'institut.

I think it is a combination of supporting curiosity and the important investigator-initiated research that happens in this area, but also taking advantage of a more systematic approach.
Vous pouvez alors relever les cas où le médicament améliore la situation de même que les problèmes imprévus qui se présentent. J'estime qu'il faut appuyer la curiosité scientifique et les importants travaux menés à l'initiative des chercheurs dans ce domaine, tout en tirant parti d'une approche plus systématique.

It must also be emphasized that even though MRC and NIH are not the only source of health research funding in their respective countries, they share a common and almost exclusive mandate as the major funder of investigator-initiated basic biomedical, clinical, and health research.
Il faut également souligner que même si le CRM et les NIH ne sont pas les seules sources de financement de la recherche en santé dans leur pays respectif, ils partagent un mandat commun et pratiquement exclusif en tant que principal bailleur de fonds pour la recherche fondamentale biomédicale, clinique et en santé que les chercheurs effectuent.

The 7th Framework Programme (2007-13), a vital component of the EU strategy for growth and employment in Europe, is centred on four types of activities: trans-national cooperation on policy-defined themes (Cooperation), investigator-driven research based on initiatives of the scientific community (Ideas), support for training and career development of researchers (People), and support for research capacities (Capacities).
Le 7ème programme-cadre (2007-2013), élément primordial de la stratégie de l'UE pour la croissance et l'emploi en Europe, s'articule autour de quatre types d'activités: la coopération transnationale sur des thèmes définis par rapport aux politiques (Coopération), la recherche proposée par les chercheurs eux-mêmes sur l'initiative de la communauté scientifique (Idées), le soutien à la formation et à l'évolution de la carrière des chercheurs (Personnel) et le soutien des capacités de recherche (Capacités).

be primarily accessible to investigator-initiated clinical research, but also open to industry sponsored clinical research projects, originating from any country.
est accessible principalement à la recherche clinique à l’initiative des chercheurs, mais est également ouvert aux projets de recherche clinique soutenus par des entreprises, quel qu’en soit le pays d’origine.

Through strategic investments and its investigator-initiated programs, CIHR devoted over $100 million in 2011-12 to research on different aspects of health and aging, ranging from basic biomedical research to patient-oriented research, and from research on health services and systems to social dimensions of aging.
Par des investissements stratégiques et des programmes de recherche entreprise à l'initiative des chercheurs, les IRSC ont consacré plus de 100 millions de dollars en 2011-2012 à la recherche sur différents aspects de la santé et du vieillissement, soit dans les sciences biomédicales fondamentales, la recherche axée sur le patient, la recherche sur les services et les systèmes de santé, et la recherche sur les dimensions sociales du vieillissement.

In order to realise these objectives it is necessary to promote four types of activities: trans-national cooperation on policy-defined themes (the ‘Cooperation’ programme), investigator-driven research based on the initiative of the research community (the ‘Ideas’ programme), support for individual researchers (the ‘People’ programme), and support for research capacities (the ‘Capacities’ programme).
Afin de réaliser ces objectifs, il est nécessaire de promouvoir quatre types d'actions: la coopération transnationale sur des thèmes définis par rapport aux politiques (le programme «Coopération»), la recherche proposée par les chercheurs eux-mêmes, à l'initiative de la communauté des chercheurs (le programme «Idées»), le soutien de chercheurs individuels (le programme «Personnes»), et le soutien des capacités de recherche (le programme «Capacités»).