Vertaling van "investing another $41 million " (Engels → Frans) :

Furthermore we will invest another $425 million in July 1999 and another $425 million in July 2000.
En outre, nous investirons encore 425 millions de dollars en juillet 1999 et le même montant en juillet 2000.

That is why, in addition to the enormous resources we have poured into arts and culture, with some $142 million for our museums, we are investing another $25 million in this museum to update it.
C'est pourquoi, en plus des ressources énormes que nous avons investies dans les arts et la culture, dont quelque 142 millions de dollars pour nos musées, nous investissons 25 millions de dollars additionnels dans la mise à jour de ce musée.

Investments in energy efficiency are acknowledged to create up to two million jobs by 2020 and possibly another two million jobs by 2030.
Il est admis que les investissements dans l’efficacité énergétique permettront de créer jusqu’à deux millions d’emplois d’ici à 2020, et peut-être deux autres millions supplémentaires d’ici à 2030.

Investments in energy efficiency are acknowledged to create up to two million jobs by 2020 and possibly another two million jobs by 2030.
Il est admis que les investissements dans l'efficacité énergétique permettront de créer jusqu'à deux millions d'emplois d'ici à 2020, et peut-être deux autres millions supplémentaires d'ici à 2030.

However, the Commission will have to investigate further indications that the €125 million subsidy incentivised Jaguar Land Rover to invest in Slovakia rather than in another Member State.
La Commission devra toutefois examiner d'autres éléments indiquant que la subvention de 125 millions d'euros a incité Jaguar Land Rover à investir en Slovaquie plutôt que dans un autre État membre.

EU boosts economic development and invests in youth in the Southern Neighbourhood with over €41 million // Brussels, 19 September 2016
Avec plus de 41 millions d'euros, l’UE stimule le développement économique et investit en faveur des jeunes dans les pays du voisinage méridional // Bruxelles, le 19 septembre 2016

Fundamentally, I wonder whether we actually now need to invest another EUR 55 million in order to support the institutions of the African Union.
Fondamentalement, je me demande si nous devons vraiment investir aujourd’hui 55 millions d’euros supplémentaires pour soutenir les institutions de l’Union africaine.

Ski Bromont has just invested another $6 million for the new season, for a total of $26 million in six years.
Ski Bromont vient d'investir un autre montant de 6 millions de dollars pour la nouvelle saison, totalisant 26 millions de dollars en six ans.

The Government of Canada invests in local businesses, say, $50 million into a local company, and then goes ahead and invests another $40 million or $50 million.
Supposons que le gouvernement du Canada investit, 50 millions de dollars par exemple, dans une entreprise locale, puis décide d'y injecter à nouveau 40 ou 50 millions de dollars.

In addition, we invested another $3 million, precisely, $3.1 million, if I recall well, in the Carrefour national de l'aquaculture et des pêches.
Il y a le Carrefour national de l'aquaculture et des pêches pour lequel on a mis une contribution de 3 millions de dollars également, 3,1 millions de dollars si ma mémoire est fidèle.