Vertaling van "investment bank bear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investment bank [ investment banking | merchant bank ]
banque d'investissement [ activités de banque d'investissement ]

bank syndicate | banking syndicate | distributing syndicate | investment banking group | investment banking syndicate | purchase group | syndicate | syndicate of banks | underwriting group | underwriting syndicate
consortium | syndicat

investment bank | investment banking firm | merchant bank
banque d'affaires | banque d'investissement

all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank
banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

underwriting syndicate [ underwriting group | investment banking syndicate | investment banking group ]
syndicat financier [ consortium financier ]

investment bank [ merchant bank ]
banque d'investissement [ banque d'affaires ]

underwriting [ underwriting agreement | investment banking | investment banking arrangement ]
contrat de prise ferme [ convention de placement | placement ]

corporate bank | wholesale bank | investment bank | merchant bank
banque d'affaires | banque d'investissement | banque d'entreprise | banque de gros | banque de grandes clientèles

corporate banking | wholesale banking | investment banking | merchant banking
services bancaires aux entreprises | service bancaire pour entreprises | services bancaires aux grandes entreprises | services de banque d'affaires | services bancaires d'investissement | services bancaires aux grandes entreprises et aux institutions | services bancaires de gros

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- strengthen the Bank's capacity for financing investment and bear more risk in priority investment projects, including if necessary a significant increase of the SFF dedicated reserve.
- à renforcer la capacité de la Banque à financer les investissements et à assumer davantage de risques dans les projets d'investissement prioritaires, le cas échéant par une augmentation significative de la réserve spécifique du mécanisme de financement structuré.

Banks and financial institutions investing in forest sector operations should be encouraged to assess the risk attached to the social and environmental factors which could have a bearing on the viability of their investments.
Les banques et les institutions financières qui investissent dans des opérations du secteur forestier devraient être encouragées à évaluer le risque lié aux facteurs sociaux et environnementaux susceptible d'influer sur la rentabilité de leurs investissements.

Mr. Scott Brison: I understand there to be a significant difference between the investment banking style of U.S. investment banks and Canadian investment banks; that the Goldman Sachs model or the Bear Stearns model of being actively involved, early stage, is not as prevalent in Canada; and that in fact the investment banking community in Canada has been extremely conservative relative to the new economy.
M. Scott Brison: Je crois comprendre qu'il y a une différence considérable entre les méthodes des banques d'investissement américaines et celles des banques d'investissement canadiennes, que le modèle d'entreprises comme Goldman Sachs ou Bear Stearns qui assure une participation active dès le début, n'est pas répandu au Canada, et que, de fait, les banques d'investissement canadiennes sont très prudentes à l'égard de la nouvelle économie.

Agreement of the 11th European Development Fund will provide an additional EUR 500 million to be used for the ACP Investment Facility, a special revolving and risk-bearing fund for private sector investment and a grant envelope of EUR 634 million for interest rate subsidies and technical assistance complemented by a further EUR 2.5 billion to be made available by the European Investment Bank on its own resources guaranteed by the EU Member States for lending primarily for public sector projects.
La convention relative au 11e Fonds européen de développement prévoit une enveloppe supplémentaire de 500 millions d’EUR qui sera utilisée par la Facilité d’investissement ACP, fonds renouvelable spécial assumant des risques dont la mission est d’encourager les investissements du secteur privé, ainsi qu’une enveloppe d’aides non remboursables de 634 millions d’EUR pour les bonifications d’intérêts et l’assistance technique. À ces dotations s’ajoutera un montant supplémentaire de 2,5 milliards d'EUR mis à disposition par la Banque européenne d'investissement sur ses ressources propres et garanti par les États membres de l'UE à destination essentiellement de projets relevant du secteur public.

81. Recalls that the funds allocated to the Investment Facility from the Tenth EDF amounted to EUR 1 530 000 000 for the ACP and OCTs; notes that the total amount of signed operations from the Investment Facility portfolio was EUR 374 230 000 in the financial year 2010; recalls that the European Investment Bank (EIB) manages Investment Facility, a revolving risk-bearing instrument funded from the EDF that aims to foster private investment especially in ACP countries;
81. rappelle que les fonds alloués à la facilité d'investissement du dixième FED s'élèvent à 1 530 000 000 EUR pour les pays ACP et les PTOM; note que le montant total des opérations signées sur le portefeuille de la facilité d'investissement s'est élevé à 374 230 000 EUR pour l'exercice 2010; rappelle que la Banque européenne d'investissement (BEI) gère la facilité d'investissement, instrument renouvelable avec participation aux risques financé par le FED, et qui a pour mission d'encourager les investissements du secteur privé, en particulier dans les pays ACP;

JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 27 April 2012.Carlo De Nicola v European Investment Bank (EIB).Appeal — Civil service — Staff of the EIB — Appraisal — Promotion — Appraisal and promotion in respect of 2006 — Decision of the Appeals Committee — Scope of the review — Sickness insurance — Refusal to bear medical costs — Claim for compensation.Case T‑37/10 P.
ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 27 avril 2012.Carlo De Nicola contre Banque européenne d’investissement (BEI).Pourvoi – Fonction publique – Personnel de la BEI – Évaluation – Promotion – Exercice d’évaluation et de promotion de 2006 – Décision du comité de recours – Portée du contrôle – Assurance maladie – Refus de prise en charge de frais médicaux – Demande indemnitaire.Affaire T‑37/10 P.

The new “European Fund for Strategic Investments” will provide targeted, catalytic risk bearing capacity for economically viable investments, building on the Bank´s expertise and experience in selecting and managing projects.
Le nouveau «Fonds européen pour les investissements stratégiques» fournira une capacité à supporter des risques ciblée et jouant un rôle de catalyseur pour des investissements économiquement viables, en s’appuyant sur l’expertise et l’expérience de la Banque dans la sélection et la gestion de projets.

In June 2007 we should have been hearing even more alarm bells ringing, at least when two hedge funds managed by the New York investment bank Bear Stearns went astray because they were involved on a grand scale in bonds secured by real estate.
En juin 2007, nous aurions dû entendre sonner davantage encore de sonnettes d’alarme, ne serait-ce que quand deux fonds alternatifs gérés par la banque d’investissement new-yorkaise Bear Stearns se sont effondrés du fait qu’ils détenaient une participation massive dans des obligations reposant sur l’immobilier.

I would point out—you know this, but it bears remembering—that Bear Stearns was the sixth largest investment bank in the United States, so not a big investment bank, but the sixth largest.
Je fais remarquer — vous le savez, mais il est bon de le rappeler — que Bear Stearns était la sixième plus grosse banque d'affaires aux États-Unis, donc pas une grosse banque d'affaires, mais la sixième.

Bear Stearns is a leading United States investment banking, securities trading and brokerage firm.
Bear Stearns est une banque d'investissement basée aux Etats Unis, avec des activités importantes comme intermédiaire financier.