Vertaling van "investment in excess " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut
surexploitation

cut off excess material | trim material in excess | take away excess material | trim excess material
couper la matière excédentaire

excess investment reserve
excédent de la réserve pour fluctuation des valeurs

excessive behaviour [ excessive behavior | behavioral excess | behavioural excess ]
comportement excessif

remove glue in excess | remove superfluous glue | cut off excess glue | remove excess glue
retirer l’excès de colle

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

excess mortality [ mortality excess | excess death ]
surmortalité [ décès en surnombre ]

take care of excess metal removal machinery | watch over excess metal removal machinery | take care of deburring machine | tend deburring machine
utiliser une ébavureuse

excessive air pollution concentration (1) | excessive air pollution level (2)
immissions excessives

socially responsible investment | sustainable investment | social investment | green investment | ethical investment [ SRI ]
investissement socialement responsable (1) | investissement éthique (2) | investissement solidaire (3) | investissement durable (4) | fonds éthiques de placement (5) | fonds éthiques (6) | placement éthique (7) | fonds socialement responsables (8) [ ISR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MMFs are used by a wide range of entities including charities, housing associations, local authorities and larger professional investors such as corporations and pension funds seeking to invest their excess cash for a short time frame.
Ils sont utilisés par un grand nombre d'acteurs, y compris les associations caritatives, les sociétés de logement, les pouvoirs locaux et les investisseurs professionnels plus importants, comme les entreprises et les fonds de pension, qui cherchent à investir leurs liquidités excédentaires pour un court laps de temps.

In this connection, I take pride in saying that this government has invested in excess of $650 million in the greater Montreal region, for a total of over $2 billion in investments.
Dans le cadre de cet axe, je suis fier de dire que ce gouvernement a investi, dans la grande région montréalaise, un montant d'au-delà de 650 millions de dollars pour un total de plus de deux milliards de dollars d'investissement.

If the investment choices made by the fund's investment managers are not kept confidential and investments in excess of $5,000 must be published, it could negatively impact the performance of the Fund, as these decisions would be public and open to imitation by competitors and could be taken advantage of by counterparties to the transaction.
Si la stratégie de placement des conseillers en placement du Fonds ne reste pas confidentielle et si les placements de plus de 5 000 $ doivent être affichés, le rendement du Fonds pourrait en souffrir, car en rendant la stratégie publique, la concurrence pourrait imiter celle-ci et les contreparties de la transaction pourraient en tirer avantage.

This fact could have been one of the main causes of the current crisis: they would have distorted the expectations of the economic agents, until the point of inviting them to an excessive indebtedness to fund consumption and investment also excessive.
Ce fait pourrait bien être une des principales causes de la crise actuelle: les taux d'intérêt ont biaisé les attentes des agents économiques, au point de les inciter à un endettement excessif en vue de financer une consommation et un investissement aussi excessifs.

(GA) More than EUR 800 million in contributions have been paid into the fund, and when the multiplier effect is taken into account, this equates to an investment in excess of EUR 2 billion.
(GA) Plus de 800 millions d’euros de contributions ont été apportés au Fonds, et si nous tenons compte de l’effet multiplicateur, cela équivaut à un investissement dépassant les 2 milliards d’euros.

According to estimates by the Polish Ministry of the Environment, we need an investment in excess of PLN 50 billion if we are to comply with the requirements laid down in the Directive.
D’après des estimations du ministère polonais de l’environnement, nous devrions investir plus de 50 milliards de PLN afin de respecter les exigences prévues par la directive.

considered that by their nature they are investment aid, since they require the presence of investment in excess of ESP 2.5 billion and are subject to a ceiling in the form of a percentage of the investment;
considéré que ce crédit d'impôt, d'une part, en étant notamment subordonné à la réalisation d'un investissement dépassant les 2,5 milliards PTA et, d'autre part, en étant plafonné à un pourcentage de l'investissement, a le caractère d'aide à l'investissement ;

Individual loans to public or private sector promoters, including banks for investment in excess of 25 million euros, up to a maximum of 50 % of the investment cost (maximum duration:12 years).
Prêts individuels à des promoteurs des secteurs public ou privé, y compris des banques pour des investissements dépassant 25 millions d'euros, à concurrence de 50 % du coût de l'investissement (durée 12 ans maximum).

Finally, we consider that earmarking 25% of appropriations for investment is excessive and we would like to see this capped at 2% for investments in pilot projects, with a larger percentage going to projects of an experimental nature.
Enfin, nous estimons que consacrer 25 % des crédits à l’investissement est excessif, et nous souhaitons qu’ils soient limités à 2 % pour les investissements en faveur de projets pilotes, un pourcentage plus important pouvant néanmoins aller à des projets de type expérimental.

considered that by their nature they are investment aid, since they require the presence of investment in excess of ESP 2.5 billion and are subject to a ceiling in the form of a percentage of the investment;
considéré que ce crédit d'impôt, d'une part, en étant notamment subordonné à la réalisation d'un investissement dépassant les 2,5 milliards ESP et, d'autre part, en étant plafonné à un pourcentage de l'investissement, a le caractère d'aide à l'investissement ;