Traduction de «invite three former » (Anglais → Français) :

With NATO enlargement, with three former Warsaw Pact members being invited into NATO, Russia is very keen that the issue of tactical nuclear weapons on the soil of other than the United Kingdom, France, and the United States, as part of NATO's policy, be dealt with.
Avec l'expansion de l'OTAN, maintenant que trois membres de l'ancien Pacte de Varsovie ont été invités à se joindre à l'organisation, la Russie tient beaucoup à ce que soit abordé le problème des armes nucléaires tactiques dans d'autres pays que le Royaume-Uni, la France et les États-Unis, dans le cadre de la politique de l'OTAN.

The former Lieutenant Governor McGrath invited me to a conference her on child and youth care three or four years ago.
L'ex lieutenant-gouverneur McGrath m'avait invité à une conférence sur la garde des enfants et des jeunes, il y a trois ou quatre ans.

Mr. Speaker, today in committee I presented a motion to invite three former Liberal ministers of immigration to come to explain why they agreed with our government and could not support Bill C-280.
Monsieur le Président, aujourd'hui, au comité, j'ai présenté une motion visant à inviter trois anciens ministres libéraux de l'Immigration pour nous expliquer pourquoi ils étaient d'accord avec notre gouvernement et ne pouvaient appuyer le projet de loi C-280.

I appreciate his expertise in formerly being one of those people at the bank that our government at one time would likely have called on for advice. I would like to understand if there is a difference or if there is a transition from the private sector economists' predictions to the Finance.I think it's right on to invite the Finance people and then let the parliamentary budget.I think to invite two of the three pillars would give us less information.
J’aimerais comprendre s’il y a une différence, ou une transition, entre les projections des économistes du secteur privé et celles du ministère des Finances.Je crois qu’on a parfaitement raison d’inviter les gens des Finances, puis de laisser le directeur parlementaire.Il me semble qu’en invitant deux des trois piliers, on obtiendrait moins d’information.

Senator Austin: I will ask the Clerk of the Committee to give my honourable friend three lists: those whose appearance the committee initiated; those who were invited because they expressed interest in appearing; and those who, in the latter category and in the former category, were either not willing to appear or were not invited to appear.
Le sénateur Austin: Je vais demander au greffier du comité de remettre à mon honorable collègue trois listes: celle des personnes auxquelles le comité a demandé de comparaître; celle des personnes invitées parce qu'elles se sont dites intéressées à comparaître; et celle des personnes des deux catégories qui n'étaient pas disposées ou qui n'avaient pas été invitées à comparaître.