Traduction de «invoiced prices paid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

buying-in price | price paid | purchase price
prix d'achat

invoice price
prix facturé [ prix de facture ]

commercial invoice price
prix de la facture commerciale

ex-works invoice price
prix facturé départ usine

invoice price
prix de facturation

Invoice Price Variance Report
Rapport des écarts de prix des factures

price paid by customer
prix de fourniture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In response to this argument it is not disputed that the company has correctly accounted for the invoiced prices paid, rather the adjustment is justified by the fact that the price of the gas purchased does not reasonably reflect the cost of production and distribution of the gas.
En réponse à cet argument, nul ne conteste que la société a bien comptabilisé les prix facturés, mais l’ajustement se justifie du fait que le prix du gaz acheté ne reflète pas raisonnablement son coût de production et de distribution.

Germany was also requested to provide documents showing the actual prices paid to subcontractors by TLT for specified work done and the corresponding invoices.
Par ailleurs, l'Allemagne a été sommée de communiquer des justificatifs des prix payés par TLT à des sous-traitants pour certains travaux ainsi que les factures correspondantes.

Thus, where the price to be paid is obtained by taking into account a large number of intermediate calculations, rounding to the nearest cent the per-unit tariff for the goods or services concerned, or each of the intermediate amounts involved in the invoicing process, is liable to have a real impact on the price actually borne by consumers.
Ainsi, lorsque le prix à payer résulte de la prise en compte d'un nombre élevé de calculs intermédiaires, l'arrondi au cent le plus proche du tarif à l'unité des biens ou services concernés ou de chacun des montants intermédiaires entrant dans la facturation est susceptible d'avoir une incidence réelle sur le prix effectivement supporté par les consommateurs.

The Commission is also requesting samples of actual prices paid to subcontractors by TLT for specified work done and confirmed by invoice payments, as well as detailed cost statistics of TLT.
La Commission demande également des échantillons de prix réels payés aux sous-traitants par TLT pour de travaux spécifiques faits, confirmés par des paiements de facture, ainsi que des statistiques de coût détaillées de TLT.

( A ) A PRICE WHICH , UNDER THE TERMS STIPULATED IN THE INVOICE OR THE CONTRACT , MUST BE PAID BETWEEN THE DATE OF DISPATCH OF THE GOODS AND THE DATE SPECIFIED IN ARTICLE 5 ( A ) ;
A ) LE PRIX DONT LE PAIEMENT, COMPTE TENU DES CONDITIONS STIPULEES SUR LA FACTURE OU DANS LE CONTRAT, DOIT INTERVENIR ENTRE LA DATE D'EXPEDITION DES MARCHANDISES ET LE MOMENT VISE A L'ARTICLE 5 SOUS A ) ;