Traduction de «irish market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish
gaélique | irlandais

irish setter [ Irish setter | Irish Setter ]
Setter irlandais

Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]
Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]

Irish crochet | Irish crochet lace
dentelle au point d'Irlande

Irish pound | Irish punt | punt
livre irlandaise | IEP [Abbr.]

Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]
Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]

Irish whiskey
whisky irlandais

Irish Sea
mer d'Irlande

market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning
plan d’entrée sur un marché | plan de pénétration d’un marché

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Irish market has been quite depressed.
Le marché irlandais est assez déprimé.

(EN) In September 2008, the Irish authorities sought to underpin the stability of the domestic financial system by providing a state guarantee to the current and future liabilities of certain banks operating on the Irish market.
En septembre 2008, les autorités irlandaises ont tenté d’étayer la stabilité du système financier intérieur au moyen d’une garantie d’État des engagements actuels et à venir de certaines banques actives sur le marché irlandais.

The European Commission has approved under EC Treaty state aid rules an Irish scheme intended to stabilise the financial markets by providing guarantees on deposits and debt to eligible banks active on the Irish market.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles du traité CE régissant les aides d'État, un plan irlandais visant à stabiliser les marchés financiers en fournissant des garanties sur les dépôts et les dettes aux banques admissibles actives sur le marché irlandais.

– Mr President, I rise to speak because of my concern about the interference by Commissioner McCreevy in Irish politics last week, where he made a public statement challenging the Irish Government’s policy with regard to health insurance on the Irish market.
- (EN) Monsieur le Président, j’interviens pour exprimer mon inquiétude face à l’immixtion du commissaire McCreevy dans la politique irlandaise la semaine dernière, l’intéressé ayant fait une déclaration publique mettant en cause la politique menée par le gouvernement irlandais en matière d’assurance santé sur le marché irlandais.

In the newspaper article to which the honourable Member is referring, the Commissioner did indicate that, in the event of the Irish Government divesting existing companies, “[there] should be some additional conditions provided for newcomers in the Irish market to compete on the same level as the dominant companies”.
Dans l’article de journal auquel l’honorable parlementaire fait référence, le commissaire a souligné que, si le gouvernement irlandais décidait de se défaire d’entreprises existantes, «des conditions complémentaires devraient être fournies aux nouveaux venus sur le marché irlandais pour assurer une concurrence sur une base équitable avec les entreprises dominantes».

The case concerns primarily the Irish market for "electricity production and sales to wholesalers" and the Irish market for "electricity sales to eligible customers".
Cette affaire concerne essentiellement le marché irlandais de la production d'électricité et de la vente d'électricité aux grossistes, ainsi que le marché irlandais de la vente d'électricité aux clients éligibles.

In principle, it is wrong that they should have to prove that their products are safe while these may have been on the Dutch, British and Irish markets for dozens of years.
Mais pour le principe, il est injuste qu'ils doivent prouver l'innocuité de leurs produits alors qu'ils sont présents sur le marché, depuis parfois des dizaines d'années, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et en Irlande.

Both the practice of offering sugar export rebates and the ad hoc manner in which the scheme is administered discriminates against customers that supply only the Irish market.
La pratique consistant à offrir des remises à l'exportation de sucre, ainsi que la manière individualisée dont ce système est appliqué constituent une discrimination envers les clients qui n'approvisionnent que le marché irlandais.

Mr Mac Sharry said that if the Irish marketing profession get 1992 right, the Irish business community will also get it right.
M. Mac Sharry a ajouté que si les milieux irlandais de la commercialisation tiraient profit de 1992, les milieux d'affaires irlandais en général en tireraient également profit.