Traduction de «iron black » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

iron black plate
tôle noire de fer

ferroso-ferric oxide | black ferric oxide | black iron oxide | magnetic iron oxide | iron black
hydroxyde ferrosoferrique | oxyde magnétique artificiel | noir de fer

blackheart malleable iron [ blackheart malleable cast iron | black heart malleable cast iron ]
fonte américaine [ fonte à cœur noir | fonte malléable américaine | fonte malléable à cœur noir ]

blackheart malleable cast iron | black heart malleable iron
malléable à cœur noir | fonte malléable à cœur noir

black iron pipe [ black-iron pipe | black pipe | B.I. pipe ]
tuyau en fer noir [ tuyau de fer noir | tube de fer noir | tube noir en fer ]

magnetite | loadstone | lodestone | loving stone | black oxide of iron | magnetic iron | magnetic iron ore | Heraclean stone | Hercules stone
magnétite | pierre d'aimant | fer magnétique | fer oxydulé

blue black | frankfort black | soft black | vegetable black | vine black
noir de vigne

black lung | black spit | coal miner's lung | coal miner's pneumoconiosis | coal worker's pneumoconiosis | coal workers'pneumoconiosis | coalworker's pneumoconiosis | coalworkers'pneumoconiosis | coal-workers'pneumoconiosis | collier's anthracosis | collier's asthma | collier's lung | collier's phthisis | colliers'anthracosis | colliers'asthma | colliers'black spit | colliers'lung | colliers'phtisis | miners'asthma | miners'black lung | miners'dyspnea
pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs

Black Sea Cooperation | Black Sea Economic Cooperation | Black Sea Economic Cooperation Region | Black Sea zone of economic cooperation | BSEC [Abbr.] | CEN [Abbr.]
Coopération économique de la mer Noire | Coopération économique en Mer noire | CEMN [Abbr.] | CEN [Abbr.]

Brilliant Black BN | Black PN | CI Food Black 1 [ E 151 ]
noir brillant BN | noir PN [ E 151 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of all width, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, in coils, of a thickness of less than 0,35 mm, annealed (known as ‘black plates’),
produits plats laminés en fer ou en aciers non alliés, de toutes largeurs, laminés à froid, non plaqués ni revêtus, enroulés, d'une épaisseur inférieure à 0,35 mm, recuits (appelés «plaques noires»);

22 (1) Every ship shall be marked on its sides amidships with the subdivision load lines assigned to it by the Board; the marks shall consist of horizontal lines 25 mm in breadth, and 230 mm in length in the case of a ship that is a load line ship and 305 mm in length in the case of any other ship; the marks shall be painted in white or yellow on a dark ground or in black on a light ground, and shall also be cut in or centre-punched on iron or steel ships, and cut into the planking on wood ships.
22 (1) Tout navire portera sur sa muraille, au milieu de sa longueur, les marques de lignes de charge de compartimentage que lui a assignées le Bureau. Les marques seront des lignes horizontales de 25 mm de largeur et de 230 mm de longueur dans le cas d’un navire de franc-bord et de 305 mm de longueur dans le cas de tout autre navire. Les marques seront peintes en blanc ou en jaune sur fond foncé ou en noir sur fond clair, et seront en outre taillées ou pointées sur les navires de fer ou d’acier, et gravées dans le bordage des navires en bois.

Those who skirt the wheat board illegally are taken down by the armed men in black, clapped in irons and charged with offences punishable by imprisonment.
Ceux qui se dérobent illégalement à l'autorité de la Commission se voient arrêtés par des hommes armés vêtus de noir, conduits les fers aux pieds devant les tribunaux et accusés de délits punissables de prison.

Some parties claimed that the malleable fittings manufactured and sold by the Union producers could not be considered comparable to those produced and exported to the Union by the exporting countries concerned on the grounds that the grade of the material used for the Union produced ones is, in general, white heart, while the grade of the material used for the exported ones is black heart malleable cast iron.
Certaines parties ont fait valoir que les accessoires en fonte malléable fabriqués et vendus par les producteurs de l’Union ne pouvaient pas être considérés comme comparables à ceux produits et exportés vers l’Union par les pays exportateurs concernés, dans la mesure où le matériau utilisé pour les produits fabriqués dans l’Union était, en général, de qualité «cœur blanc», tandis que celui utilisé pour les produits exportés était de qualité «cœur noir».

That ‘organ pipe shape’ is particularly distinctive in the way the bottom point is shaped and the way that point is grounded in the black iron block.
Cette « forme en tuyau d’orgue » serait particulièrement distinctive compte tenu de la manière dont, d’une part, la pointe inférieure est formée et, d’autre part, cette pointe est ancrée dans le bloc en fer noir.

I would also like to mention that Dr. Hess was one of the founders of the Black Ribbon Day committee, which dedicated its time to fighting for human rights behind the Iron Curtain.
J'aimerais également mentionner que le Dr Hess a été un des fondateurs du Comité de la journée du Ruban Noir. Ce comité a lutté pour les droits de la personne derrière le Rideau de fer.

These are very ironic facts which we are facing and it is not easy to say: this is black and this is white.
Nous sommes face à une situation cynique et il n’est pas facile de séparer le blanc du noir.

It was ironic that the Chicago Black Hawks were present at the end, because they were there at the beginning - and won both times.
Ironiquement, les Black Hawks de Chicago y ont joué la dernière partie comme ils y avaient joué la première.et l'ont remportée comme ils avaient remporté la première.

This new one is made of iron hand wrought with a base of black walnut to match the table on which it will stand.
Le nouvel article est en fer forgé à la main sur base de noyer noir convenant à la table qui le portera.