Traduction de «irrational belief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

irrational belief
pensée irrationnelle

ticker tape belief [ tickertape belief | surface belief ]
croyance irrationnelle [ croyance de surface ]

belief | belief measure | BM [Abbr.]
croyance | mesure de croyance

belief maintenance system | belief revision | truth maintenance system | TMS [Abbr.]
révision des croyances | système à maintenance de croyance

false belief | mistaken belief
croyance erronée

belief update [ belief updating ]
mise à jour des croyances

irrational
irrationnel

hindu beliefs | hindu faith | hinduism | hinduism rites and traditions
hindouisme

belief system
système de croyances

statement of religious belief
déclaration de croyance religieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Chaput: Such policies were inspired by the same irrational beliefs that led, 200 years earlier, to the deportation of the Acadians who were told that they could never return to their country.
Le sénateur Chaput : Les politiques de ce genre reposent sur les mêmes croyances irrationnelles qui avaient mené, 200 ans avant, à la déportation des Acadiens, à qui on a dit qu'ils ne pourraient jamais rentrer dans leur pays.

Mr. Paul Forseth: It's surprising to see the resistance of people who have stated a belief and, in view of incontrovertible evidence to the contrary, they still hang on to their irrational beliefs.
M. Paul Forseth: Il est étonnant de constater la résistance des personnes qui ont fait état d'une croyance et qui, à la lumière de preuves incontournables du contraire, s'en tiennent quand même à leurs croyances irrationnelles.