Mr. Jack Frazer (Saanich-Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, government intervened to enable Canadian Airline employees to vote on issues affecting their future but now denies Pacific fishermen the same right on licence stacking.
M. Jack Frazer (Saanich-Les Îles-du-Golfe, Réf.): Monsieur le Président, le gouvernement est intervenu pour permettre aux employés des Lignes aériennes Canadien International de voter sur des questions touchant leur avenir, mais prive actuellement les pêcheurs du Pacifique du même droit au sujet du cumul des permis.