Traduction de «ismaili muslims around » (Anglais → Français) :

Jaffer: Honourable senators, yesterday Ismaili Muslims around the world celebrated the seventy-fifth birthday of His Highness Prince Karim Aga Khan.
Jaffer : Honorables sénateurs, hier, les musulmans ismaéliens du monde entier ont célébré le 75 anniversaire de naissance de Son Altesse le prince Karim Aga Khan.

Mr. Speaker, today we were truly fortunate to welcome and hear a moving speech from His Highness the Aga Khan, a man whose great example of compassion, tolerance, inclusiveness, and respect for human dignity inspires not only the thousands of Ismaili Muslims here in Canada and millions more around the world, but all people across the globe, myself proudly among them.
Monsieur le Président, aujourd'hui, nous avons eu la chance d'accueillir Son Altesse l'Aga Khan et d'entendre son discours très émouvant. Cet homme, qui est un excellent exemple de compassion, de tolérance, d'inclusion et de respect de la dignité humaine, n'inspire pas seulement des milliers de musulmans ismailis ici, au Canada, et des millions d'autres ailleurs dans le monde; il inspire également quantité de gens partout dans le monde, et je suis fier d'affirmer que je suis de ce nombre.

Jaffer: Honourable senators, this Friday, December 13, Ismaili Muslims residing in 25 countries around the world will gather to celebrate the seventy-seventh birthday of His Highness Prince Karim Aga Khan.
Jaffer : Honorables sénateurs, le vendredi 13 décembre, des musulmans ismaéliens résidant dans 25 pays se réuniront afin de souligner le 77 anniversaire de Son Altesse le prince Karim Aga Khan.

Mr. Speaker, tomorrow, Ismaili Muslims in Canada and around the world will congregate in prayer, feast and dance.
Monsieur le Président, demain, les Ismaïliens musulmans du Canada et du monde entier se réuniront pour prier, fêter et danser.

The Shia Ismaili Muslim community around the world takes enormous pride in the work of their leader, His Highness Shah Karim Aga Khan, and the AKDN, which he directs.
La collectivité musulmane chiite ismaïlienne de toute la planète est très fière du travail de son dirigeant, Son Altesse le Shah Karim Aga Khan, et du RDAK, qu'il dirige.