Vertaling van "isokinetic line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

isotach [ isanemone | isovel | isokinetic | isokinetic line ]
isovent [ isotache | isanémone | isotaque | isovèle | ligne isocinétique ]

isokinetic probe | isokinetic sampling probe | ISP [Abbr.]
sonde de prélèvement isocinétique | sonde isocinétique

isokinetic sampling | isokinetic source sampling
échantillonnage isocinétique | prélèvement isocinétique

isokinetic condition
condition d'isocinétisme [ isocinétisme ]

isokinetic probe | isotach
sonde isocinétique

isokinetic
isocinétique

isokinetic sampling
échantillonnage isocinétique | prélèvement isocinétique

isokinetic system
système isocinétique

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adénocarcinome du canal anal

sky line | skyline | aerial line | track line | track cable | main cable | main line | carrier cable | main lead | lead line | operating line | haul line | haulage line | haulage cable
câble porteur | câble tracteur principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ISP isokinetic sampling probe (Figures 4 and 5) The isokinetic sampling probe must be installed facing upstream on the exhaust pipe centre-line where the flow conditions in section EP are met, and designed to provide a proportional sample of the raw exhaust gas.
Sonde de prélèvement isocinétique ISP (figures 4 et 5) La sonde de prélèvement isocinétique est dirigée en amont sur l'axe médian du tuyau d'échappement au point où les conditions de débit de la section EP sont satisfaites; elle est conçue de manière à fournir un prélèvement proportionnel des gaz d'échappement bruts.

2.1.3. The pressure in the exhaust pipe and the nature of the drop in pressure in the sampling line must be such that the probe collects a sample which is virtually equivalent to that which would be obtained by isokinetic sampling.
2.1.3. La pression dans le tuyau d'échappement et les caractéristiques de chute de pression dans la canalisation de prélèvement doivent être telles que la sonde recueille un échantillon virtuellement équivalent à celui qui serait obtenu par prélèvement isocinétique.

The isokinetic sampling probe must be installed facing upstream on the exhaust pipe centre-line where the flow conditions in section EP are met, and designed to provide a proportional sample of the raw exhaust gas.
La sonde de prélèvement isocinétique sera dirigée en amont sur l'axe médian du tuyau d'échappement au point où les conditions de débit de la section EP sont satisfaites; elle sera conçue de manière à fournir un prélèvement proportionnel des gaz d'échappement bruts.

2.1.3. The pressure in the exhaust pipe and the characteristics of the pressure drop in the sampling line shall be such that the probe collects a sample substantially equivalent to that which would be obtained by isokinetic sampling.
2.1.3. La pression dans le tuyau d'échappement et les caractéristiques de chute de pression dans la canalisation de prélèvement doivent être telles que la sonde recueille un échantillon sensiblement équivalent à celui qui serait obtenu par prélèvement isocinétique.