Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arab-Israeli conflict
Blueprint cabinet
Blueprint filing cabinet
Cabinet desiccator
Cabinet drier
Cabinet maker
Cabinet-makers and related workers
Compulsory mandate
Continuous cloth towel cabinet
Continuous hand towel cabinet
Continuous linen towel cabinet
Continuous towel cabinet
Craftsman cabinet maker
Drying cabinet
Drying chamber
Elective office
Israeli occupied Jordan
Israeli-Arab conflict
Israeli-Arab war
Israeli-Palestinian conflict
Local mandate
Maker of kitchen cabinets
Maker of settees
National mandate
Operate sand blasting cabinet
Outgoing cabinet
Outgoing government
Outgoing member
Palestine question
Palestinian question
Parliamentary mandate
Plan chest
Plan file cabinet
Plan filing cabinet
Plurality of offices
Representative mandate
Resignation of an elected representative
Resigning member
Run an abrasive cabinet
Term of office
Use sand blasting cabinet
Utilise sand blasting cabinet
West Bank question

Traduction de «israeli cabinet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Palestine question [ Arab-Israeli conflict | Israeli-Arab conflict | Israeli-Arab war | Israeli-Palestinian conflict | Palestinian question ]

question de la Palestine [ conflit israélo-arabe | conflit israélo-palestinien | guerre israélo-arabe ]


run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet

utiliser une cabine de sablage


Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and other Arabs of the Occupied Territories [ Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories ]

Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés [ Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme de la population des territoires occupés ]


craftsman cabinet maker | maker of settees | cabinet maker | maker of kitchen cabinets

ébéniste


cabinet desiccator | cabinet drier | drying cabinet | drying chamber

armoire à sécher | armoire de dessication


plan filing cabinet [ plan file cabinet | plan chest | blueprint filing cabinet | blueprint cabinet ]

classeur à plans [ classeur pour plans | classeur de plans | meuble à plans ]


continuous cloth towel cabinet [ continuous towel cabinet | continuous linen towel cabinet | continuous hand towel cabinet ]

contenant pour serviette à déroulement continu [ contenant pour essuie-mains à déroulement continu | contenant pour serviette de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-mains de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-main à déroulement continu | contenant pour essuie-main de toile à dér ]


West Bank question [ Israeli occupied Jordan ]

question de la Cisjordanie


Cabinet-makers and related workers

Ébénistes, menuisiers et assimilés


elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I think we should send you to try to bring together Mr. Netanyahu and Mr. Arafat and even the most orthodox members of the Israeli cabinet.

Il faudrait vous dépêcher comme émissaire pour essayer de rapprocher M. Nétanyahu, M. Arafat et même les membres les plus orthodoxes du Cabinet israélien.


I believe that the EU must convey a clear message of support to the new cabinet in Tel Aviv while, at the same time, clearly expressing what is expected of its Israeli partners in terms of pursuing measures which will facilitate a lasting peace, which includes shutting down the settlements on the West Bank and offering strong support for a dual-state solution, and help avoid military excesses and the serious humanitarian repercussions they entail.

Je pense que l’UE doit envoyer un message clair de soutien au nouveau cabinet à Tel Aviv tout en indiquant clairement ce qu’elle attend de ses partenaires israéliens en matière de mesures facilitant une paix durable, notamment la fin des colonies en Cisjordanie et l’offre d’un soutien ferme à une solution à deux États. Elle doit également contribuer à éviter les abus militaires et les graves répercussions humanitaires qu’ils entraînent.


I believe that the EU must convey a clear message of support to the new cabinet in Tel Aviv while, at the same time, clearly expressing what is expected of its Israeli partners in terms of pursuing measures which will facilitate a lasting peace, which includes shutting down the settlements on the West Bank and offering strong support for a dual-state solution, and help avoid military excesses and the serious humanitarian repercussions they entail.

Je pense que l’UE doit envoyer un message clair de soutien au nouveau cabinet à Tel Aviv tout en indiquant clairement ce qu’elle attend de ses partenaires israéliens en matière de mesures facilitant une paix durable, notamment la fin des colonies en Cisjordanie et l’offre d’un soutien ferme à une solution à deux États. Elle doit également contribuer à éviter les abus militaires et les graves répercussions humanitaires qu’ils entraînent.


We welcome the decision yesterday by the Israeli cabinet to facilitate voting in East Jerusalem and look forward to agreement between the parties on arrangements for the ballots.

Nous nous félicitons de la décision prise hier par le gouvernement israélien de faciliter le vote à Jérusalem-Est et nous espérons que les parties pourront se mettre d’accord sur l’organisation du scrutin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In this context, the Council expressed its concern about the recent Israeli cabinet decision to immediately complete the separation barrier in and around East Jerusalem.

À cet égard, le Conseil s'est déclaré préoccupé par la décision récemment prise par le cabinet israélien d'achever immédiatement la construction de la barrière de séparation à l'intérieur et autour de Jérusalem-Est.


After the staggering decision of principle taken by the Israeli cabinet to expel an elected president from his country, and even, if comments made by the number 2 in the Sharon government are to be believed, to physically eliminate him, my group wished, through the intermediary of its chairman and of our colleague Mrs Morgantini, the chairman of the Parliamentary delegation for relations with the Palestinian Legislative Council, to express on the spot what the vast majority of European citizens, including many who are actually critical of the Palestinian Authority, think about this extremely serious precedent.

Après la décision de principe ahurissante du cabinet israélien d’expulser de son pays un président élu, voire, selon les dires du numéro 2 du gouvernement Sharon, de l’éliminer physiquement, mon groupe avait tenu, par l’intermédiaire de son président et de notre collègue Luisa Morgantini, présidente de la délégation du Parlement pour les relations avec le Conseil législatif palestinien, à exprimer sur place ce que pensent de ce précédent extrêmement grave une grande majorité d’Européens, y compris nombre de ceux et de celles qui, par ailleurs, critiquent l’Autorité palestinienne.


Two days ago, the Israeli Government took a very courageous decision when Prime Minister Sharon and his cabinet decided to do that.

Il y a deux jours, le gouvernement israélien a pris une décision très courageuse lorsque le Premier ministre Sharon et son cabinet ont décidé de procéder de la sorte.


The issue is a deeply divisive one in the Israeli cabinet and apparently between President Assad and his foreign minister, but the Prime Minister's remarks were not that far from the failed compromise agreement.

La question est source de profondes divisions au sein du Cabinet israélien et, semble-t-il, entre le président Assad et son ministre des Affaires étrangères, mais les propos du premier ministre ne s'éloignaient guère de l'accord de compromis ayant échoué.


In his 40 years as a member of the Knesset he served in every cabinet in Israel and he was the head of the Israeli-Egyptian team that negotiated autonomy for the Palestinians.

Au cours des 40 années en tant que député de la Knesset, il a été membre de tous les cabinets israéliens et il a été le chef de la délégation israélo-égyptienne qui a négocié l'autonomie pour les Palestiniens.


While welcoming the decision to stop work on disputed land in Efrat, further to the meeting of the Israeli Cabinet on 1 January, it would point out that the total cessation of work on settlements is vital to the smooth operation of the Peace Process.

Tout en prenant note avec satisfaction de la décision d'arrêt des travaux entrepris à Efrat sur un terrain contesté, suite à la réunion du Cabinet israélien du 1er janvier, elle rappelle que l'arrêt total des travaux liés aux implantations est un élément indispensable au bon déroulement du processus de paix.


w