Vertaling van "issued in pakistan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kashmir question [ India-Pakistan conflict | India-Pakistan dispute | India-Pakistan question | Kashmir conflict | Kashmir dispute | Kashmir issue | war in Kashmir ]
question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

Islamic Republic of Pakistan | Pakistan
la République islamique du Pakistan | le Pakistan

All-Pakistan Women's Association | All-Pakistan Women's Conference | APWA [Abbr.]
Association des femmes pakistanaises | APWA [Abbr.]

Pakistan [ Islamic Republic of Pakistan ]
Pakistan [ République islamique du Pakistan ]

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area
détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

Kaliningrad question [ Kaliningrad enclave | Kaliningrad issue | Kaliningrad oblast | Kaliningrad problem ]
question de Kaliningrad [ enclave de Kaliningrad | oblast de Kaliningrad ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

hold, at the time of submission of the application, a valid visa or residence authorisation issued by Pakistan; or
détienne, au jour du dépôt de la demande, un visa en cours de validité ou une autorisation de séjour en règle délivré(e) par le Pakistan; ou

Our human rights dialogue, in the context of our Partnership and Cooperation Agreement with Pakistan, is the appropriate forum to address such issues with Pakistan and reach sustainable solutions.
Notre dialogue sur les droits de l’homme, dans le contexte de notre accord de partenariat et de coopération avec le Pakistan, est le forum approprié pour aborder ces questions avec le Pakistan et arriver à des solutions durables.

Apart from Mr Bhatti’s murder, I would like to take up another burning human rights issue in Pakistan, namely, the situation of the Province of Balochistan.
En plus du meurtre de M. Bhatti, je voudrais également soulever une autre question brûlante qui concerne les droits de l’homme au Pakistan. Il s’agit de la situation de la province du Baloutchistan.

‘Residence authorisation’ shall mean a permit of any type issued by Pakistan or one of the Member States entitling a person to reside on the territory of the issuing State.
«autorisation de séjour», tout titre, de quelque type que ce soit, délivré par le Pakistan ou l’un des États membres, donnant droit à une personne de séjourner sur le territoire de l’État qui l’a délivré.

This formality is not needed if the person is in possession of a valid passport and, where applicable, a valid visa or residence authorisation issued by Pakistan.
Cette formalité n’est pas nécessaire si la personne possède un passeport en cours de validité et, s’il y a lieu, un visa ou une autorisation de séjour en cours de validité délivré(e) par le Pakistan.

Attendance is very sparse today, and people sometimes say to me: ‘Oh, you know, there is no issue in Pakistan now; the water is receding’.
L’auditoire est à peu près désert aujourd’hui et on me répond parfois «oh, au Pakistan, vous savez, il n’y a plus rien, les eaux baissent».

G. whereas the government also issued the Pakistan Electronic Media Regulatory Authority (PEMRA) ordinance banning journalists from criticising the head of state, the military and the judiciary and curtailing the rights of private television channels,
G. considérant que le gouvernement a également promulgué l'ordonnance concernant l'Autorité de régulation des médias électroniques du Pakistan (PEMRA), interdisant aux journalistes de critiquer le chef de l'État, l'armée et la justice, et imposant des restrictions aux chaînes privées de télévision,

The Commission is actively participating in joint Union efforts to address human rights issues in Pakistan.
La Commission participe activement aux efforts communs déployés par l'Union pour traiter les problèmes des droits de l'homme au Pakistan.

(f) "Residence authorisation" shall mean a permit of any type issued by Pakistan or one of the Member States entitling a person to reside on the territory of the issuing State.
f) "autorisation de séjour", tout titre, de quelque type que ce soit, délivré par le Pakistan ou l’un des États membres, donnant droit à une personne de séjourner sur le territoire de l’État qui l’a délivré.