Traduction de «issues with eurostat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area
détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

issue consortium | issuing consortium | issuing syndicate | issuing syndicate of banks
consortium d'émission | syndicat d'émission

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

Eurostat [ SOEC | statistical office of the European Communities | statistical office of the European Union ]
Eurostat [ office statistique de l’Union européenne | office statistique des Communautés européennes ]

office issuing biometric identity cards | office entrusted with issuing biometric identity cards | issuing office
centre chargé de produire les titres de séjour biométrique | centre chargé de produire le titre de séjour biométrique | centre chargé de produire les titres de séjour

Chechen question [ Chechen conflict | Chechen issue | Chechen problem | Russo-Chechen conflict ]
question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]

Kaliningrad question [ Kaliningrad enclave | Kaliningrad issue | Kaliningrad oblast | Kaliningrad problem ]
question de Kaliningrad [ enclave de Kaliningrad | oblast de Kaliningrad ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But it is also facing a situation in Europe, in the euro area where, according to the latest figures issued by Eurostat, the unemployment rate was 11.5% in November 2014, annual inflation is expected to be down to -0.2% in December 2014, while the European Commission’s autumn forecast projects weak economic growth for 2014 (+0.8%).
Mais il intervient également à une période où, dans la zone euro, selon les derniers chiffres publiés par Eurostat, le taux de chômage était de 11,5 % en novembre 2014, l'inflation annuelle, en baisse, était estimée à -0,2 % en décembre 2014 et les prévisions d'automne de la Commission européenne faisaient état d'une croissance économique faible pour 2014 (+0,8 %).

Answers to these questions and many more can be found in the flagship publication “Being young in Europe today” issued by Eurostat.
Les réponses à ces questions, et bien d’autres, peuvent être trouvées dans la publication phare intitulée «Being young in Europe today» diffusée par Eurostat.

Compared with 2013, EU28 real agricultural income per worker has decreased by 1.7% in 2014 according to first estimates issued by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Par rapport à 2013, le revenu agricole réel par actif a diminué de 1,7% dans l'UE28 en 2014, selon les premières estimations publiées par Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

There is something rotten permeating the entire issue of Eurostat, and a majority in Parliament do not want to contribute to apportioning the blame.
Voilà qui s’écarte d’un véritable parlementarisme. Il y a quelque chose de pourri qui filtre de la question Eurostat dans son ensemble. Une majorité de députés ne tient pas à apporter sa contribution à la répartition des responsabilités.

Within the reform of the Commission, the issue of Eurostat is raised.
Dans le cadre de la réforme de la Commission se pose la question d’Eurostat.

– (PT) Mr Mulder, whom I wish to address first of all, to praise you for your work, for the honesty with which you have looked at the matters before you, I must congratulate you and yet at the same time say that I fail to understand why your political group, perhaps in line with what Mr Heaton-Harris said, decided to withdraw the issue of Eurostat from your report.
- (PT) Monsieur Mulder, je tiens à m’adresser à vous en premier. Pour faire l’éloge de votre travail et de l’honnêteté avec laquelle vous avez examiné les différentes questions, je dois vous féliciter, mais dire en même temps que je ne comprends pas pourquoi votre groupe politique a décidé - peut-être en accord avec ce que M. Heaton-Harris a dit - de retirer la question Eurostat de votre rapport.

Both the issue of Eurostat and that of how the EU budget is to look in the future are about credibility.
Les questions d’Eurostat et de la structure future du budget de l’UE touchent toutes deux à la crédibilité.

These two issues were identified as weaknesses in the context of the investigations into EUROSTAT.
Ces deux aspects ont été perçus comme des points faibles dans le contexte des enquêtes à EUROSTAT.

The HICP See Eurostat news release issued 5 March 1997, Harmonizing the way EU measures inflation ( [http ...]
L'IPCH Consultez le communiqué de presse Eurostat n°21/97, "Harmonisation de la mesure de l'inflation dans l'UE", publié le 5 mars 1997 ( [http ...]

The HICPs of each Member State are aggregated to an EU average, and also to an average for the 11 EMU Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal and Finland members the Monetary Union Index of Consumer Prices (MUICP See Eurostat memo issued 4 May 1998, New Monetary Union Price Index (MUICP), ( [http ...]
Les IPCH de chaque Etat membre sont agrégés en une moyenne de l'UE, ainsi qu'en une moyenne correspondant aux onze pays participant à l'UEM Belgique, Allemagne, Espagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Autriche, Portugal et Finlande. l'indice des prix à la consommation de l'Union monétaire (IPCUM Consultez le mémo n°8/98 d'Eurostat, "Nouvel indice des prix à la consommation de l'Union monétaire (IPCUM"), publié le 4 mai 1998 ( [http ...]