Vertaling van "italian multi-utility company listed " (Engels → Frans) :

The European Investment Bank (EIB) and the Hera Group signed in Milan an initial EUR 200 million tranche of an approved aggregate loan of EUR 300 million, intended to support the investments of the Italian multi-utility company listed on the Milan Stock Exchange.
La Banque européenne d’investissement (BEI) et le groupe Hera ont signé ce jour à Milan une première tranche de 200 millions d’EUR d’un concours – dont le montant total approuvé s’élève à 300 millions d’EUR – destiné à soutenir les investissements de l’entreprise de services collectifs cotée à la Bourse de Milan.

This operation consolidates the EIB’s cooperation with the multi-utility company in which 180 north-eastern Italian municipalities have shareholdings.
L’opération permet de renforcer la collaboration de la BEI avec l’entreprise de services collectifs dont le capital est détenu par 180 collectivités locales du nord-est de l’Italie.

The EU capital market operates in a global context evidenced by cross border investors, multi-listed companies and foreign registrants.
Le marché des capitaux de l'UE fonctionne dans un contexte mondial, comme le montre la présence d'investisseurs transfrontaliers, de sociétés cotées sur plusieurs places ou immatriculées à l'étranger.

AcegasAps is a multi-utility group which has activities in the electricity and gas sector in the Italian cities of Padova and Trieste.
AcegasAps est un groupe polyvalent présent dans les secteurs de l'électricité et du gaz à Padoue et à Trieste.

State aid: Commission outlaws Italian tax breaks for companies listed for the first time on EU stock exchanges
Aides d'État: La Commission déclare illégales les réductions fiscales accordées par l’Italie aux sociétés cotées accédant pour la première fois à la cote d’une bourse de valeurs dans l'Union européenne

Hera S.p.A. is an Italian holding company operating in the field of public utilities in the Emilia-Romagna region.
Hera S.p.A est une société italienne de holding qui opère dans le domaine des services publics dans la région d'Émilie-Romagne.

DEA Mineralöl is a 100-percent subsidiary of RWE AG, the parent of a group of so-called multi-utility companies ranging from energy, water distribution and treatment and environmental services, as well as mining, petroleum and chemicals.
DEA Mineralöl est une filiale à 100 % de RWE AG, la société mère d'un groupe de sociétés opérant dans divers secteurs liés aux services publics: énergie, distribution et traitement de l'eau et services environnementaux, ainsi que dans les secteurs de l'exploitation minière, du pétrole et des produits chimiques.

Participants at this meeting were from ABB, Løgstør, Tarco, Starpipe and Pan-Isovite together with local representatives (ABB's list of participants also includes a representative of Isoplus; this company hand quit the Italian market in return for an increased quota in the Netherlands).
ABB, Løgstør, Tarco, Starpipe et Pan-Isovit, ainsi que des représentants locaux, ont assisté à cette réunion (Sur la liste des participants d'ABB figure également un représentant d'Isoplus; cette société s'était retirée du marché italien en échange d'une augmentation de son quota aux Pays-Bas.)