Traduction de «item on thursday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maundy Thursday
Jeudi saint

Thursday (qualifier value)
jeudi

dress up thursday
trente-et-un du jeudi

Black Thursday
jeudi noir

Thursday
jeudi

Thank God it's Thursday
Dieu merci, c'est jeudi

Good Thursday
Jeudi saint

non-cash item | noncash item | item not affecting cash | item not involving cash | item not requiring an outlay of cash
élément sans effet sur la trésorerie | élément sans effet sur les liquidités | élément sans incidence sur la trésorerie | élément sans contrepartie en trésorerie | élément sans incidence sur les liquidités | élément hors trésorerie | élément sans effet de trésorerie

Item score (qualifier value)
score d'un élément

Cancer dataset administrative items
élements administratifs des données sur le cancer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So if you've heard what I just said, I think we should bump those items, on Thursday deal with the question of privilege, and call both the minister and Mr. Reynolds, the person who had raised it in the House.
Si donc vous m'avez bien suivi, nous pourrions tout décaler de manière à pouvoir nous pencher sur la question de privilège jeudi et inviter et la ministre et M. Reynolds, qui a soulevé la question à la Chambre.

I'm prepared to hear the deputy minister's presentation, provided we agree that the motion will be the first item on Thursday's agenda.
On pourrait écouter la sous-ministre à la condition de s'entendre pour que la motion soit le premier sujet à l'ordre du jour jeudi.

The next item at Thursday's meeting will be Mr. Rajotte's private member's bill, Bill C-299.
Le point suivant à l'ordre du jour de la réunion de jeudi'aujourd'hui sera le projet de loi d'initiative parlementaire de M. Rajotte, le projet de loi C-299.

Mr. Michel Guimond: Yes, but it's a priority item for Thursday.
M. Michel Guimond: Oui, mais si c'est une priorité pour jeudi.

Hon. Thelma J. Chalifoux: Honourable senators, I am pleased to say that my colleague across the way, Senator LeBreton, has promised to speak to this item on Thursday or next Tuesday.
L'honorable Thelma J. Chalifoux: Honorables sénateurs, je suis heureuse de dire que ma collègue d'en face, madame le sénateur LeBreton, a promis d'aborder cet article jeudi ou mardi prochain.

We cannot shed crocodile tears on Thursdays over conflicts that are continually supplied by the legal or illegal trade in these arms.
Nous ne pouvons pas, tous les jeudis soirs, verser des "larmes de crocodile" sur les conflits que le commerce légal ou illégal de ces armes continue d’alimenter.

The appropriation would be used, for example, to help the work of sports associations to prevent exclusion amongst youth. I hope that the motion will receive Parliament’s support in the vote on Thursday.
L'enveloppe devrait être utilisée notamment pour l'action des clubs sportifs en faveur de la prévention de l'exclusion chez les jeunes J'espère que le Parlement européen m'apportera son soutien lors du vote de jeudi.

It since transpired on Thursday afternoon that the PPE-DE Group had not been in favour of postponement and that it is no longer an issue for the PSE Group either. Furthermore, the agendas of the two remaining plenary part-sessions of this year are already full.
Entre-temps, il m’est apparu ce jeudi après-midi que le groupe PPE-DE n’était plus favorable à un report et que le groupe PSE n’en éprouvait plus non plus le besoin.

Could you please talk to the powers-that-be and put extra flights back to Brussels on Thursday evening to accommodate our staff, so that they can stay here all Thursday.
Pourriez-vous vous adressez à qui de droit afin que des vols supplémentaires vers Bruxelles soient rétablis le jeudi soir et que notre personnel puisse donc rester ici tout au long de la journée du jeudi ?

He stayed on to vote on Thursday morning and then his foot was put in plaster.
Il est resté pour les votes jusqu'au jeudi matin, après quoi il a dû être plâtré.