Traduction de «its capacity significantly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

significant capacity extension
extension significative de capacité»

significant capacity change
modification significative de capacité

significant capacity reduction
réduction significative de capacité

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

field capacity [ FC | water-holding capacity | water holding capacity | water-storage capacity | field moisture capacity | retentive capacity | specific retention | field capillary moisture capacity | water-holding ability | water-absorbing capacity | capillary moisture capacity | effective capac ]
capacité au champ [ FC | capacité de rétention | capacité de rétention du sol | capacité capillaire | capacité de rétention en eau | capacité de rétention spécifique | teneur en eau capillaire | capacité d'absorption d'eau ]

significant interest | significant business interest | significant commercial interest
intérêt substantiel

cation exchange capacity [ CEC | cation-exchange capacity | total exchange capacity | base exchange capacity | cation absorption capacity | cation-exchange capability | exchange capacity ]
pouvoir d'échange cationique [ capacité d'échange de cations | capacité d'échange cationique | capacité totale d'échange | pouvoir d'échange de cations | capacité d'absorption de cations ]

assimilative capacity [ assimilatory capacity | waste assimilative capacity | waste assimilation capacity | assimilation potential | self-purifying ability | self-purifying capacity | stream purification capacity ]
capacité d'auto-épuration [ capacité d'autoépuration | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurant | pouvoir d'autoépuration | pouvoir d'auto-épuration | capacité d'assimilation | capacité autonettoyante ]

identify health care users' personal capacities | identify healthcare user's personal capacity | identify patients biomechanical capacities | identify the healthcare user’s personal capacity
définir les capacités personnelles des patients

organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity
organiser le poids de charges en fonction de la capacité d’équipements de levage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do have that type of storage capacity, and that means that we could integrate in those areas where we have big hydroelectric capacity significantly more of the intermittent renewables.
Nous disposons de ce type de capacité de stockage, et cela signifie que nous pourrions intégrer bien davantage les sources d'énergie renouvelable intermittentes là où nous avons une grande capacité hydroélectrique.

Canada is being targeted for excess imports from Japan, and Korea is looking to expand its productive capacity significantly in the next several years.
Le Canada est la cible des exportations japonaises, et la Corée envisage d'accroître largement ses capacités de production au cours des années qui viennent.

3. Believes that it is essential to increase Europe’s research and development capacity significantly in order to encourage innovation and boost European competitiveness;
3. considère que pour stimuler l'innovation et accroître la compétitivité européenne, il est primordial de renforcer de façon significative la capacité de l'Europe en matière de recherche et développement;

88. Calls for improved international cooperation and coordination to increase police training capacities significantly and to further improve the effectiveness of training programmes; proposes that a large-scale training programme be launched by EUPOL and NATO/ISAF, incorporating the national police units as agreed with the Afghan Government and thereby eliminating duplication, waste and fragmentation;
88. demande que soient déployés davantage d'efforts de coopération et de coordination internationales pour renforcer sensiblement les capacités de formation de la police et améliorer encore l'efficacité des programmes de formation; propose qu'un programme de formation à grande échelle de la police soit lancé par la mission EUPOL, l'OTAN et la FIAS, qui s'adresserait, comme convenu avec le gouvernement afghan, aux unités de la police nationale, ce qui permettrait d'éliminer les doublons, le gaspillage et la fragmentation;

First, on inspection capacity, significant new resources have been added for food inspection activities.
Tout d'abord, en ce qui concerne la capacité d'inspection, de nombreuses nouvelles ressources ont été mobilisées pour les activités d'inspection des aliments.

All financial support – however limited it may be – for non-governmental organisations operating at national level can, depending on the national context (with particular reference to national traditions, experiences and organisational capacities), significantly strengthen civil dialogue mechanisms.
En fonction du contexte national (notamment les traditions, les expériences et les capacités organisationnelles nationales), tous les soutiens financiers, même limités, aux organisations non gouvernementales actives au niveau national peuvent renforcer significativement les mécanismes du dialogue civil.

As HTM is reducing its production capacity significantly its restructuring facilitates the development of the ski, ski binding, boots and tennis sector.
Comme HTM réduira fortement ses capacités de production, la restructuration permettra de développer les secteurs, skis, fixations, chaussures de ski et tennis.

In assessing aid proposals, the Commission will focus on the requirement that prospective recipients of aid must reduce their production capacity significantly.
Quant à l'appréciation de la Commission, elle sera centrée sur l'exigence d'une réduction significative des capacités productives de l'entreprise candidate à l'aide.