Vertaling van "its communication enlargement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enlargement factor | enlargement ratio | enlargement scale | enlarging scale
échelle d'agrandissement

splenomegaly | enlargement of the spleen | spleen enlargement | enlarged spleen | splenic enlargement
splénomégalie

enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

diffuser enlarger [ diffusion enlarger | diffuse-light enlarger ]
agrandisseur à lumière diffuse

enlargement of holdings of inadequate size | farm enlargement | upgrading of farms
agrandissement des fermes trop petites non rentables

Enlargement Task Force | Task-Force Enlargement | TFE [Abbr.]
Task Force Elargissement | TFE [Abbr.]

enlargement of an international organisation
élargissement d'une organisation internationale

enlarged print | enlargement
épreuve par agrandissement

graphical enlargement | graphic enlargement
agrandissement

market enlargement
élargissement du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communicating enlargement continued to be a priority.
La communication relative à l’élargissement a continué d’être une priorité.

Finally, the EU has managed to strengthen its financial support for Roma inclusion not only in the 28 EU countries, but also in enlargement countries where the promotion of Roma inclusion remains a major priority under the Commission Communication,‘Enlargement Strategy and Main Challenges’
Enfin, l’UE est parvenue à renforcer son soutien financier à l’inclusion des Roms non seulement dans les 28 pays de l’UE mais aussi dans les pays de l’élargissement où la promotion de l’inclusion des Roms demeure une priorité majeure au titre de la communication « Stratégie d’élargissement et principaux défis » de la Commission.

The European Commission's communication Enlargement Strategy and Main Challenges is accompanied by a set of more detailed annual reports on countries currently negotiating EU membership and on potential candidates.
La communication de la Commission européenne Stratégie d’élargissement et principaux défis 2013-2014 est accompagnée d’un ensemble de rapports annuels plus détaillés concernant les pays actuellement engagés dans des négociations d’adhésion et les candidats potentiels.

The Communication “Enlargement, Two Years After – An Economic Success” covers the economic aspects.
Cette communication, intitulée « L’élargissement, deux ans après – une réussite sur le plan économique », étudie les aspects économiques de l’élargissement.

This strategy is based on three principles: consolidating the EU's commitments on enlargement, applying fair and rigorous conditionality, and communicating enlargement better.
Cette stratégie est fondée sur les trois principes suivants: consolider les engagements de l’Union européenne en matière d’élargissement, appliquer des conditions équitables et rigoureuses, et mieux communiquer sur l’élargissement.

This approach, consisting on the one side of an automatic and immediate extension of the trade defence measures to the new Member States and, on the other side, by the lapsing of trade defence measures imposed by new Member States was applied at the last Community enlargement.
Cette approche, qui consiste d'une part à étendre automatiquement et immédiatement les mesures de défense commerciale aux nouveaux États membres et d'autre part à rendre caduques les mesures de défense commerciale imposées par les nouveaux États membres, est celle qui a été suivie lors du dernier élargissement de la Communauté.

The Commission's "Communication Strategy for Enlargement" of 2000 underlines that "the people in the regions bordering the candidate countries need to be reassured of the positive effects of enlargement" and announced an objective analysis of the socio-economic situation in border regions and of the available structural measures.
La communication consacrée à la stratégie de l'élargissement en novembre 2000 soulignait que "les personnes vivant dans les régions limitrophes des pays candidats doivent être rassurées quant aux effets positifs de l'élargissement" et annonçait une analyse objective de la situation socio-économique des régions frontalières et des mesures structurelles disponibles.

The amendment adapts the Community tariff quotas opened by Regulation (EC) No 992/95 to take into account the undertakings entered into by the Community in respect of Norway and Iceland in the context of the negotiations for the adjustment of the trade agreements concluded with the Community by those States following Community enlargement.
Cette modification porte sur l'adaptation des contingents tarifaires communautaires ouverts par le règlement (CE) nu 992/95 pour tenir compte des engagements contractés par la Communauté vis-à-vis de la Norvège et de l'Islande dans le cadre des négociations visant à adapter les accords commerciaux que ces Etats ont conclus avec la Communauté à la suite de son élargissement.

With such an agenda it might have been understandable if Member States had tried to put off the question of Community enlargement.
Avec un tel agenda, on aurait pu comprendre que les Etats membres cherchent à remettre à plus tard la question de l'élargissement de la Communauté.