Vertaling van "its composition constitution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

composition [ constitution ]
constitution [ composition ]

chemical components of apples | chemical composition of apples | chemical constitution of apples | chemical make up of apples
composition chimique des pommes

chemical composition | chemical constitution
composition chimique | constitution chimique

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

provide adherence to the constitution | provide compliance to the constitution | assure adherence to the constitution | ensure adherence to the constitution
garantir le respect de la constitution

water of constitution [ water of composition | combined water ]
eau de constitution [ eau de formation ]

composite analog | composite analog signal | composite analogue | composite analogue signal
signal composite analogique

allowing curing of composite workpiece | composite workpiece curing | allowing composite workpiece to cure | cure composite workpiece
faire sécher une pièce à usiner composite

Constitutional Court | Constitutional Court of Russia | Constitutional Court of the Russian Federation
Cour constitutionnelle

colour-composite image [ colour composite image | false-colour composite image | false colour composite image | false-color composite image | false color composite image ]
image en équidensité colorée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The word is ``composition; '' it just came to me — namely, section 41(d) of the Constitution Act, if there's a change in the composition of the Supreme Court of Canada.
Le mot que je cherchais est « composition ». Il vient tout juste de me revenir — à savoir l'alinéa 41d) de la Loi constitutionnelle, s'il y a une modification dans la composition de la Cour suprême du Canada.

Although the existence of the Supreme Court of Canada is not expressly enshrined in the Constitution of Canada, the composition of the Court is now constitutionally protected under the terms of the Constitution.
Bien que l'existence de la Cour suprême du Canada ne soit pas expressément prévue dans la Constitution du Canada, la composition de la Cour bénéficie maintenant d'une protection en vertu de la Constitution.

The constitutional court is a long-standing body, but its composition was changed as a result of the constitution.
Le tribunal constitutionnel est un organe de longue date, mais la constitution a changé sa composition.

When the 2012 constitution was written, it changed the composition of the constitutional court, but that was about it.
La constitution rédigée en 2012 a changé la composition du tribunal constitutionnel, mais c'est à peu près tout.

Revision of the Treaties – Transitional measures concerning the composition of the European Parliament Report: Íñigo Méndez de Vigo (A7-0115/2010) Report on the draft protocol amending Protocol No 36 on transitional provisions concerning the composition of the European Parliament for the rest of the 2009-2014 parliamentary term: the European Parliament’s opinion (Article 48(3) of the EU Treaty) [17196/2009 - C7-0001/2010 - 2009/0813(NLE)] Committee on Constitutional Affairs
Révision des traités - Mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen Rapport: Íñigo Méndez de Vigo (A7-0115/2010) Rapport relatif au projet de protocole modifiant le protocole n° 36 sur les dispositions transitoires concernant la composition du Parlement européen pour le reste de la législature 2009-2014 : avis du Parlement européen (article 48, paragraphe 3 du traité UE) [17196/2009 - C7-0001/2010 - 2009/0813(NLE)] Commission des affaires constitutionnelles

Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament Report: Íñigo Méndez de Vigo (A7-0116/2010) Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [17196/2009 - C7-0002/2010 - 2009/0814(NLE)] Committee on Constitutional Affairs
Décision de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen Rapport: Íñigo Méndez de Vigo (A7-0116/2010) Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [17196/2009 - C7-0002/2010 - 2009/0814(NLE)] Commission des affaires constitutionnelles

– having regard to the report by the International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF) entitled 'Review of the Constitution - Public Accountability and the Composition of the IASB - Proposals for Change', of July 2008,
— vu le rapport intitulé "Révision de la constitution – responsabilité publique et composition de l'IASB – propositions de changement", publié par la Fondation du comité des normes comptables internationales (IASCF) en juillet 2008,

− The next item is the oral question by Pervenche Berès on IASCF: 'Review of the constitution - Public Accountability and the Composition of the IASB Proposals for Change' (B6-0463/2008).
− L'ordre du jour appelle la question orale de Pervenche Berès sur l'IASCF: Révision de la constitution - responsabilité publique et composition de l'IASB - propositions de changement' (B6-0463/2008).

22. Welcomes the disappearance of the link between the weighting of votes in the Council and the distribution of seats in Parliament, as established in the Protocol on the enlargement of the European Union annexed to the Treaty of Nice; supports the system set out in the draft Constitution as regards the future composition of Parliament and suggests that this be implemented without delay, because it is a core element of the global balance between the Member States within the different institutions;
22. se félicite de la disparition du lien établi entre la pondération des votes au Conseil et la répartition des sièges au Parlement européen, tel qu'il résulte du protocole sur l'élargissement de l'Union européenne annexé au traité de Nice; appuie le système défini dans le projet de Constitution en ce qui concerne la composition future du Parlement européen et propose qu'il soit appliqué sans retard, étant donné qu'il s'agit d'un élément essentiel de l'équilibre global entre les États membres au sein des différentes institutions;

The bijural nature of Canada is enshrined in the Constitution, as evidenced in the Quebec Act of 1774, subsection 92(13) and section 94 of the Constitution Act, 1867, and paragraph 41(d) of the Constitution Act, 1982, which protects the composition of the Supreme Court of Canada.
Le caractère bijuridique du Canada fait l'objet d'une reconnaissance constitutionnelle comme en font foi l'Acte de Québec de 1774, le paragraphe 92(13) et l'article 94 de la Loi constitutionnelle de 1867, et l'alinéa 41d) de la Loi constitutionnelle de 1982 qui protège la composition de la Cour suprême du Canada.